Traducción de la letra de la canción Swan - Lisa Hannigan, Aaron Dessner, Enda Walsh

Swan (original)

And what he wanted was a house
To fill that house with things he loved
To walk a garden that he owned
And lie and sleep upon its grass
Upon its grass
And what he wanted was a wife
To be loved returned as he loved her
To fold around their easy talk
To wake and stay there in her arms (In her arms)
In her arms (In her arms)
In her arms (In her arms)
In her arms (In her arms)
And what he wanted was a child
To fill that house with her own voice
To carry her up into her room
And there she walks within her dreams
Within her dreams
Dark greys churn that sky
Rain down on him (that little man)
Rain down on him (that little man)
Rain down on him
Pull tight your coat against the cold
Step by step that dream will come
Pull tight your coat against the cold
Step by step that dream will come
Pull tight your coat against the cold
Step by step that dream will come

(traducción)

Y lo que queria era una casa
Para llenar esa casa con cosas que amaba
Pasear por un jardín de su propiedad
Y acostarse y dormir sobre su hierba
sobre su hierba
Y lo que el queria era una esposa
Ser amado devuelto como él la amaba
Para doblar su charla fácil
Despertar y quedarme ahí en sus brazos (En sus brazos)
En sus brazos (En sus brazos)
En sus brazos (En sus brazos)
En sus brazos (En sus brazos)
Y lo que quería era un niño
Para llenar esa casa con su propia voz
Para llevarla a su habitación
Y ahí camina ella dentro de sus sueños
Dentro de sus sueños
Los grises oscuros agitan ese cielo
Llueve sobre él (ese hombrecito)
Llueve sobre él (ese hombrecito)
Llueve sobre él
Aprieta bien tu abrigo contra el frío
Paso a paso ese sueño llegará
Aprieta bien tu abrigo contra el frío
Paso a paso ese sueño llegará
Aprieta bien tu abrigo contra el frío
Paso a paso ese sueño llegará