Traducción de la letra de la canción Electric - Lisa Scott-Lee

Electric (original)

Touch me, I’m electric
Touch me, I’m electric
Touch me, I’m electric
Yeah, I’m electric
Take me out of your pocket
Plug me into your socket
Enough to launch a rocket
Yeah yeah yeah yeah
If you want me then later
I’ll buzz like a vibrator
An energy creator
Yeah yeah yeah yeah
I can’t resist, it’s all over, warranty expired, yeah
Watching you closely, I’m charged, ain’t no batteries required
Oh yeah yeah
Duracell got nothing on me
You know you’re turning me on
And I’ma ready to blow
Yeah baby, I’m electric
Pent up electricity
Jack me up, I’m feeling the E
You better leave me alone
If you’re not ready to go
Yeah baby, I’m electric
Oh oh, yeah yeah
Touch me, I’m electric
Touch me, I’m electric
Make me come, pull my wire
If it’s what you desire
Tonight let’s start a fire
Yeah yeah yeah yeah
Feel me, I’m unprotected
See sparks, now we’re connected
This preset is selected
Yeah yeah yeah yeah
Ten thousand volts in my head ain’t no way to unwind, yeah yeah yeah
Watch out in case I short circuit and leave you behind
Oh, oh yeah
Duracell got nothing on me
You know you’re turning me on
And I’ma ready to blow
Yeah baby, I’m electric
Pent up electricity
Jack me up, I’m feeling the E
You better leave me alone
If you’re not ready to go
Yeah baby, I’m electric
Oh oh, yeah yeah
I’m not gon' put up a fight, no (I'm not gon' put up a fight)
Come set my body alight, yeah (Come set my body alight)
I feel it run through my veins, and (I feel it run through my veins)
It’s made a mess in my brain
Ow!
Touch me, I’m electric
Touch me, I’m electric
Touch me, I’m electric
Yeah, I’m electric
Touch me, I’m electric
Touch me, I’m electric
Touch me, I’m electric
Yeah, I’m electric
Duracell got nothing on me
You know you’re turning me on
And I’ma ready to blow
Yeah baby, I’m electric
Pent up electricity
Jack me up, I’m feeling the E
You better leave me alone
If you’re not ready to go
Yeah baby, I’m electric
Oh oh, yeah yeah
Duracell got nothing on me
You know you’re turning me on
And I’ma ready to blow
Yeah baby, I’m electric
Pent up electricity
Jack me up, I’m feeling the E
You better leave me alone
If you’re not ready to go
Yeah baby, I’m electric
Oh oh, yeah yeah

Electric (traducción)

Tócame, soy eléctrico
Tócame, soy eléctrico
Tócame, soy eléctrico
Sí, soy eléctrico
Sácame de tu bolsillo
Conéctame a tu enchufe
Suficiente para lanzar un cohete
sí Sí Sí Sí
Si me quieres luego
Zumbaré como un vibrador
Un creador de energía
sí Sí Sí Sí
No puedo resistir, se acabó, la garantía expiró, sí
Observándote de cerca, estoy cargado, no se requieren baterías
Oh sí sí
Duracell no tiene nada contra mí
Sabes que me estás excitando
Y estoy listo para volar
Sí bebé, soy eléctrico
Electricidad acumulada
Jack me up, estoy sintiendo la E
Será mejor que me dejes en paz
Si no estás listo para ir
Sí bebé, soy eléctrico
Oh, oh, sí, sí
Tócame, soy eléctrico
Tócame, soy eléctrico
Hazme venir, tira de mi cable
Si es lo que deseas
Esta noche encendamos un fuego
sí Sí Sí Sí
Sienteme, estoy desprotegido
Ver chispas, ahora estamos conectados
Este ajuste preestablecido está seleccionado
sí Sí Sí Sí
Diez mil voltios en mi cabeza no hay forma de relajarse, sí, sí, sí
Ten cuidado en caso de que haga un cortocircuito y te deje atrás
Oh, oh sí
Duracell no tiene nada contra mí
Sabes que me estás excitando
Y estoy listo para volar
Sí bebé, soy eléctrico
Electricidad acumulada
Jack me up, estoy sintiendo la E
Será mejor que me dejes en paz
Si no estás listo para ir
Sí bebé, soy eléctrico
Oh, oh, sí, sí
No voy a pelear, no (no voy a pelear)
Ven a encender mi cuerpo, sí (Ven a encender mi cuerpo)
lo siento correr por mis venas, y (lo siento correr por mis venas)
Ha hecho un lío en mi cerebro
¡Ay!
Tócame, soy eléctrico
Tócame, soy eléctrico
Tócame, soy eléctrico
Sí, soy eléctrico
Tócame, soy eléctrico
Tócame, soy eléctrico
Tócame, soy eléctrico
Sí, soy eléctrico
Duracell no tiene nada contra mí
Sabes que me estás excitando
Y estoy listo para volar
Sí bebé, soy eléctrico
Electricidad acumulada
Jack me up, estoy sintiendo la E
Será mejor que me dejes en paz
Si no estás listo para ir
Sí bebé, soy eléctrico
Oh, oh, sí, sí
Duracell no tiene nada contra mí
Sabes que me estás excitando
Y estoy listo para volar
Sí bebé, soy eléctrico
Electricidad acumulada
Jack me up, estoy sintiendo la E
Será mejor que me dejes en paz
Si no estás listo para ir
Sí bebé, soy eléctrico
Oh, oh, sí, sí