Traducción de la letra de la canción Patriotic SOB - Lita Ford

Patriotic SOB (original)

I pledge allegiance to the flag of the United States of America
And to the republic for which it stands
One nation under God
Indivisible, with liberty and justice for all
The red white and blue for you and me
The greatest nation that will ever be
We got all you can desire
We got the fire
Freedom
I’m a sinner, a sinner (Oh I’m a sinner)
You’re a knock down, drag it out patriotic son of a bitch
(1 Patriotic SOB)
Sick like you, sick like me
Mentally derranged and totally free
I’m a sinner, sinner
Sin for me
We are all freaks in our own way
Playboy was born in the USA
United we’re strong, divided they fall
The best lookin' women
Boy we got it all
If sin’s so bad
Why’s it so much fun?
Freedom of speech
And all that sh-BEEP
Spank you cause you like it
Baby tight it barely fit
I’m a sinner, a sinner (Oh I’m a sinner)
You’re a knock down, drag it out patriotic son of a bitch
(1 Patriotic SOB)
Sick like you, sick like me
Mentally derranged and totally free
I’m a sinner, sinner
Sin for me
Sin for me
Shake it darlin
Sin for me
Shake it darlin
Firecracker poppin on the 4th of July
Wet T-Shirt beauty queen
Sweet as Apple Pie
I’m surfin' the net, baby lookin' for porn
We can do that here
The best place to be born
I’m a revolution maker
Punk talkin' my smack
I got millions of Americans
And they got my back
Yeah I’m a sinner just like you
Stars and sstripes and the red white and
Blue
I’m a sinner, a sinner (Oh I’m a sinner)
You’re a knock down, drag it out patriotic son of a bitch
(1 Patriotic SOB)
Sick like you, sick like me
Mentally derranged and totally free
I’m a sinner, sinner
Sin for me
Sin sin I’m full of sin
Bang bang, shoot 'em up
We always win
Win win gonna win today
Winnin' we’re the best we’re the US of A
Sin sin Red white and blue
Full of sin baby
And so are you
Sin sin gonna sin today
Sinnin' because we like it in the US of A

(traducción)

Prometo lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América
Y a la república que representa
Una nación bajo Dios
Indivisible, con libertad y justicia para todos
El rojo, blanco y azul para ti y para mí
La nación más grande que jamás existirá
Tenemos todo lo que puedes desear
Tenemos el fuego
Libertad
Soy un pecador, un pecador (Oh, soy un pecador)
Eres un derribo, arrástralo patriótico hijo de puta
(1 hijo de puta patriótico)
Enfermo como tú, enfermo como yo
Mentalmente trastornado y totalmente libre
Soy un pecador, pecador
pecado para mi
Todos somos monstruos a nuestra manera
Playboy nació en los EE. UU.
Unidos somos fuertes, divididos caen
Las mujeres más guapas
Chico, lo tenemos todo
Si el pecado es tan malo
¿Por qué es tan divertido?
Libertad de expresión
Y todo ese sh-BEEP
azotarte porque te gusta
Apretado para bebé, apenas le queda
Soy un pecador, un pecador (Oh, soy un pecador)
Eres un derribo, arrástralo patriótico hijo de puta
(1 hijo de puta patriótico)
Enfermo como tú, enfermo como yo
Mentalmente trastornado y totalmente libre
Soy un pecador, pecador
pecado para mi
pecado para mi
Sacúdelo cariño
pecado para mi
Sacúdelo cariño
Explosión de petardos el 4 de julio
Camiseta mojada reina de belleza
Dulce como el pastel de manzana
Estoy navegando por la red, nena buscando porno
Podemos hacer eso aquí
El mejor lugar para nacer
Soy un hacedor de revoluciones
Punk hablando mi tortazo
Tengo millones de estadounidenses
Y me dieron la espalda
Sí, soy un pecador como tú
Estrellas y rayas y el rojo blanco y
Azul
Soy un pecador, un pecador (Oh, soy un pecador)
Eres un derribo, arrástralo patriótico hijo de puta
(1 hijo de puta patriótico)
Enfermo como tú, enfermo como yo
Mentalmente trastornado y totalmente libre
Soy un pecador, pecador
pecado para mi
Pecado pecado estoy lleno de pecado
Bang bang, dispárales
siempre ganamos
Ganar ganar va a ganar hoy
Ganando, somos los mejores, somos los EE. UU. de A
Sin pecado Rojo blanco y azul
Lleno de pecado bebe
Y tu también
Pecado pecado va a pecar hoy
Pecando porque nos gusta en los EE. UU. de A