Traducción de la letra de la canción The Ripper - Lita Ford

The Ripper (original)

Like a shadow in the night
Molested by his sight
He’s come to get you
Sharper than cold steel
He’s gonna show you how it feels
Ain’t that a sight
Nothin' you can do
You were so special that he drug you straight to hell
Like all the other bad girls
He’ll rip your heart, he won’t let go
He wants your soul to keep
Spreading his disease
He’ll bring you to your knees
Destroys all he sees
He’s the Ripper
Terror in the streets
Enough to make you scream
He’s all you’ll ever need
He’s the Ripper
Standing face to face
I get a little taste of his venom
I feel it in my veins
I cannot break the chains
I’m in heaven
I was so special that he drug me straight to hell
Like all the other bad girls
He’ll rip my heart, he won’t let go
He wants my soul to keep
Spreading his disease
He’ll bring you to your knees
Destroys all he sees
He’s the Ripper
Terror in the streets
Enough to make you scream
He’s all you’ll ever need
The Ripper
Now he’s taken me
He wants me for his queen
For all eternity
He’s the Ripper

The Ripper (traducción)

Como una sombra en la noche
Molestado por su vista
Ha venido a buscarte
Más afilado que el acero frío
Él te mostrará cómo se siente
¿No es eso un espectáculo?
nada que puedas hacer
Eras tan especial que te drogó directo al infierno
Como todas las otras chicas malas
Te arrancará el corazón, no te dejará ir
Él quiere que tu alma guarde
Propagando su enfermedad
Él te pondrá de rodillas
Destruye todo lo que ve
el es el destripador
Terror en las calles
Suficiente para hacerte gritar
Él es todo lo que necesitarás
el es el destripador
De pie cara a cara
Probé un poco de su veneno
lo siento en mis venas
no puedo romper las cadenas
Estoy en el cielo
yo era tan especial que me drogo directo al infierno
Como todas las otras chicas malas
Me romperá el corazón, no lo dejará ir
Él quiere que mi alma guarde
Propagando su enfermedad
Él te pondrá de rodillas
Destruye todo lo que ve
el es el destripador
Terror en las calles
Suficiente para hacerte gritar
Él es todo lo que necesitarás
El Destripador
Ahora me ha llevado
Me quiere para su reina
Por toda la eternidad
el es el destripador