Traducción de la letra de la canción Amigo - Litfiba

Amigo (original)

Hei, hei amigo
Tu che mi guardi con la faccia strana
Che confusione
E' proprio vero siamo nati per soffrire
Ma vai, vai, vai, prova a dire una sola ragione
Che ti fa stare qui
Vai, vai, vai
Hei, hei amigo
Tu che mi guardi con la faccia da scimmia
Sei bastonato
E troppe volte pensi che non hai piu' voglia
Ma vai, vai, vai, prova a dire una sola ragione
Che ti fa stare qui
Vai, avi, vai, Prova a parlare senza parole
Noi siamo liberi!
Hei, hei, amigo
Ti insegno a planare
La strada e' deserta e siamo soli i gara
Vai amigo
Veloce e lontano
L' urlo del motore e' come le parole di un uragano
E il mondo si spacca
Vai amigo
Ma vai, vai, vai, prova a dire una sola ragione
Che ti fa stare qui
Vai, vai, vai, prova a dirlo senza parole
Che siamo liberi
Vai, vai, vai, vai, prova a dire un asola ragione
Che ti fa stare qui
Cosi', cosi', cosi', cosi'…

Amigo (traducción)

hola, hola amigo
Tú que me miras con cara extraña
Que desastre
Es muy cierto que nacimos para sufrir
Pero ve, ve, ve, trata de decir solo una razón
Eso hace que te quedes aquí
Ve! Ve! Ve
hola, hola amigo
Tu que me miras con cara de mono
estas golpeado
Y demasiadas veces piensas que ya no tienes ganas
Pero ve, ve, ve, trata de decir solo una razón
Eso hace que te quedes aquí
Anda, avi, anda, trata de hablar sin palabras
¡Somos libres!
hola, hola, amigo
te enseño a deslizarte
El camino está desierto y estamos solos en la carrera
ir amigo
rápido y lejos
El grito del motor es como las palabras de un huracán
Y el mundo se rompe
ir amigo
Pero ve, ve, ve, trata de decir solo una razón
Eso hace que te quedes aquí
Ve, ve, ve, trata de decirlo sin palabras
que somos libres
Ve, ve, ve, ve, trata de decir un solo derecho
Eso hace que te quedes aquí
Así así así así ...