Traducción de la letra de la canción Cangaceiro - Litfiba

Cangaceiro (original)

Bandido nel Sertao
Sole e deserto fanno il samba su di me
E c’e' e c’e' chi balla qui
Ma forse tutto questo e' un sogno e poi mi svegliero'
Bandido nel Sertao
Devo urlarlo al mondo cosi' il mondo lo sapra'
Que viva, que viva, que viva, que viva
Eh, Ah
Viva Cancaceiro, viva cangaceiro
Ah, Eh
Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro
Vola cavallo vai
Non sento niente non ho paura
Mi han detto e' pura la fantasia, fantasia
Si' sono «El Capitao»
Il samba e' giusto ma e' la festa che non va, no
Ti dico per chi sto, tu dillo per chi stai
Devi urlarlo al mondo cosi' il mondo lo sapra'
Eh, Ah
Viva Cancaceiro, viva Cangaceiro
Ah, Eh
Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro
Eh, Ah
Viva Cancaceiro, viva Cangaceiro
Ah, Eh
Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro
Bandido
Se la terra e' tonda e se il mare e' blu
Da che il mondo e' mondo il forte vince e non sei tu
Se la terra e' tonda e se il mare e' blu
Da che il mondo e' mondo il forte vince e non sei tu, no
Eh, Ah
Viva Cancaceiro, viva Cangaceiro
Ah, Eh
Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro
Eh, Ah
Viva Cancaceiro, viva Cangaceiro
Ah, Eh
Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro
Se la terra e' tonda e se il mare e' blu
Da che il mondo e' mondo il forte vince e non sei tu
Non sei tu, non sei tu, no, no, Cangaceiro
Bandido, Bandido
Ba-Ba-Bandido, Bandido
Bandido, Ba-Ba-Bandido!

(traducción)

Bandido en el Sertao
El sol y el desierto me bailan la samba
Y hay y hay quienes aquí bailan
Pero tal vez todo esto es un sueño y luego despertaré
Bandido en el Sertao
Tengo que gritarlo al mundo para que el mundo sepa
Que viva, que viva, que viva, que viva
eh, ah
Viva Cancaceiro, viva cangaceiro
Ah, eh
Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro
volar caballo ir
no siento nada no tengo miedo
Me dijeron que es pura fantasía, fantasía
Sí, soy "El Capitán"
La samba tiene razón pero la fiesta está mal, no
Te digo para quién soy, tú dices a quién representas
Tienes que gritarlo al mundo para que el mundo sepa
eh, ah
Viva Cancaceiro, viva Cangaceiro
Ah, eh
Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro
eh, ah
Viva Cancaceiro, viva Cangaceiro
Ah, eh
Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro
Bandido
Si la tierra es redonda y si el mar es azul
Como el mundo ha sido el mundo, el fuerte gana y no eres tú.
Si la tierra es redonda y si el mar es azul
Como el mundo ha sido el mundo, el fuerte gana y no eres tú, no
eh, ah
Viva Cancaceiro, viva Cangaceiro
Ah, eh
Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro
eh, ah
Viva Cancaceiro, viva Cangaceiro
Ah, eh
Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro
Si la tierra es redonda y si el mar es azul
Como el mundo ha sido el mundo, el fuerte gana y no eres tú.
No eres tú, no eres tú, no, no, Cangaceiro
bandido, bandido
Ba-Ba-Bandido, Bandido
Bandido, Ba-Ba-Bandido!