Traducción de la letra de la canción Eroe nel vento - Litfiba

Eroe nel vento (original)

Guerre di eroi
Tradite senza pieta`
E svanite nei secoli
Scatti ai nervi e sensi che
Le ombre dei sogni scuotono
Spazza vento e porta via
Il bambino che gioca con il mare
Non saro` eroe
Non sarei stato mai
Tradire e fuggire
E’il ricordo che restera`
Eroe nel vento
E’la noia che scava dentro me Eroe nel vento
Nel vento
Eroe nel vento
E’la noia che scava dentro me Non saro` eroe
Non sarei stato mai
Sono sempre fuggito
Senza piu` traccia di me Eroe nel vento
E’la noia che scava dentro me Eroe nel vento
Solo noia che scava dentro me Oh, oh!
Tradire e fuggire!
Eroe nel vento
E’la noia che scava dentro me Eroe nel vento
Solo noia che scava dentro me Eroe nel vento
Solo noia che scava dentro me Eroe nel vento
Solo noia che scava dentro me

Eroe nel vento (traducción)

Guerras de héroes
Traicionar sin piedad
Y desapareció a lo largo de los siglos.
Sacudidas a los nervios y sentidos que
Las sombras de los sueños tiemblan
Barre el viento y se lleva
El niño jugando con el mar.
no seré un héroe
yo nunca hubiera sido
Traicionar y huir
Es el recuerdo que quedará
Héroe en el viento
Es el aburrimiento lo que me hunde Héroe en el viento
En el viento
Héroe en el viento
Es el aburrimiento lo que se me clava, no seré un héroe
yo nunca hubiera sido
siempre he huido
Sin rastro de mí Héroe en el viento
Es el aburrimiento lo que me hunde Héroe en el viento
Sólo el aburrimiento que se clava en mí ¡Oh, oh!
¡Traicionar y escapar!
Héroe en el viento
Es el aburrimiento lo que me hunde Héroe en el viento
Sólo el aburrimiento que cava dentro de mí Héroe en el viento
Sólo el aburrimiento que cava dentro de mí Héroe en el viento
Sólo el aburrimiento que se clava en mí