Traducción de la letra de la canción Giorni Di Vento - Litfiba

Giorni Di Vento (original)

Sulla strada c'è
Il respiro del mondo
Nella testa e sulle mani
Resta il segno del viaggio
Giorni di vento senza tempo
Giorni nascosti al mondo
E ho paura di riperdermi
E ho paura di ripetermi
E allora vivo vivo vivo vivo
Ma è così dolce, così strano
Stringerti il cuore nella mano
Conosco un posto che lascia senza fiato
Dove tutto resta lì, immutabile eterno
Giorni di vento senza tempo
Giorni nascosti al mondo
Ma io non credo nei miracoli
E no non credo nell’eternità
E sono vivo vivo vivo vivo
Ma è così dolce, così strano
Stringerti il cuore nella mano
Ma è così dolce, così strano
Guardare il mondo da lontano

Giorni Di Vento (traducción)

En el camino hay
El aliento del mundo
En la cabeza y en las manos
Queda la señal del viaje
Días de viento atemporales
Días escondidos del mundo
Y tengo miedo de perderme
Y tengo miedo de repetirme
Y luego vivo vivo vivo vivo
Pero es tan dulce, tan raro
Sostén tu corazón en tu mano
Conozco un lugar que te quita el aliento
Donde todo queda allí, inmutable eterno
Días de viento atemporales
Días escondidos del mundo
Pero yo no creo en los milagros.
Y no, no creo en la eternidad
Y estoy vivo vivo vivo vivo
Pero es tan dulce, tan raro
Sostén tu corazón en tu mano
Pero es tan dulce, tan raro
Ver el mundo desde lejos