Traducción de la letra de la canción La Tela Del Ragno - Litfiba

La Tela Del Ragno (original)

Pericolosa è la tela del ragno
Dove ogni errore è il primo e l’ultimo ma la sua predo lo ignora;
Pericoloso è il sentiero nel bosco
Dove ogni ombra sembra vivere e tu cammini da sola
Ma se ti perdi sono al tuo fianco arrivo lontano;
Corri veloce più forte di me ma ti raggiungo nell’anima e una risposta non c'è
a una domanda impossibile
Corri più forte chissà dove andrai ci ritroviamo nell’anima io resto dentro di
te come un’eterna conquista;
Ferma rifletti lo sguardo è nel nulla se lo attraversi trovi sempre me che non
ti lascio mai sola;
Calma controlli il respiro e l’affanno ti chiedi dove non mi incontrerai
E tu cammini da sola ma se ti perdi sono al tuo fianco arrivi lontano ma…
Corri veloce più forte di me ma ti raggiungo nell’anima e una risposta non c'è
a una domanda impossibile;
Corri più forte chissà dove andrai ci ritroviamo nell’anima io resto dentro di
te come un’eterna conquista;
Corri
Corri
Pericolosa è la tela del ragno
Pericoloso è il sentiero nel bosco
Calma controlli il respiro e l’affanno
E tu cammini da sola
E tu cammini da sola
Ma tu cammini da sola
(Grazie a Ciccio per questo testo)

(traducción)

Peligrosa es la tela de araña
Donde todo error es el primero y el último pero su predo lo ignora;
Peligroso es el camino en el bosque
Donde cada sombra parece vivir y caminas solo
Pero si te pierdes, a tu lado estoy yo llego lejos;
corres mas rapido que yo pero te alcanzo en el alma y no hay respuesta
a una pregunta imposible
Corre más fuerte quién sabe a dónde irás nos encontramos en el alma en la que me quedo
tú como eterna conquista;
Deja de reflejar la mirada está en el vacío si lo cruzas siempre me encuentras que no
nunca te dejo solo;
Tranquilo, controlas tu respiración y el ahogo te preguntas donde no me vas a encontrar
Y caminas solo pero si te pierdes estoy a tu lado llegas lejos pero...
corres mas rapido que yo pero te alcanzo en el alma y no hay respuesta
a una pregunta imposible;
Corre más fuerte quién sabe a dónde irás nos encontramos en el alma en la que me quedo
tú como eterna conquista;
Correr
Correr
Peligrosa es la tela de araña
Peligroso es el camino en el bosque
Tranquilízate, controla tu respiración y disnea
Y caminas solo
Y caminas solo
Pero caminas solo
(Gracias a Ciccio por este texto)