Traducción de la letra de la canción Maudit - Litfiba

Maudit (original)

Maudit!
Di notte voglio entrare nei segreti tuoi
E voglio costruire una fortezza senza inganni
Saro' il corto circuito nella stanza dei bottoni
E sciogliero' i veleni delle tue decisioni
Di notte voglio ballare nella televisione
Truccarmi da pallone e poi raccontarvi tutto
Tutto tutto sulla mafia
Tutto tutto sulla P2
E l' Europa che ci fa «Ciao»
Pizze pazze e corruzione
Euromafia da esportazione
Tutto tutto sul mio fegato
Tutto tutto, tutto e niente…
Je suis maudit maudit maudit
Maudit, maudit, maudit
Je suis maudit, maudit, maudit
Maudit, maudit, Maudit
E via il guinzaglio
Di notte voglio entrare nei segreti tuoi
E li voglio raccontare alla gente che s' inganna
Di notte voglio ballare nella stanza dei bottoni
Staccare tutti i fili delle tue decisioni
Staccare tutti i fili con la tua benedizione
Tutto sulla chiesa in Africa
Tutto tutto sull' obiezione
E le stragi senza nome
Tutte passano da Roma
Pizze pazze e corruzione
Tutto tutto sul mio fegato
Tutto tutto, tutto e niente…
Jo soi maudit, maudit, maudit
Maudit, maudit, maudit
Jo soi maudit, maudit, maudit
Maudit, maudit, maudit
E via il guinzaglio
Je suis maudit, maudit, maudit
Maudit, maudit, Maudit
Je suis maudit, maudit, maudit
Maudit, maudit, Maudit
E non e' tutto!
Dirti
Tutto tutto sui veleni
E i segreti del Vaticano
Tutto tutto sulle elezioni
Tutto tutto su noi coglioni
Tutto tutto, tutto e niente…
Autoelogi e insabbiamenti
Funerali, tutti presenti
I politici e la malavita, i politici e la bella vita
Tutto tutto, tutto e niente…
Je suis maudit
Maudit, maudit
Je suis maudit
Ma-ma-ma-maudit
Je suis maudit
Ma-ma-ma-maudit
Maudit, maudit, Demode'
Dirti tutto tutto

Maudit (traducción)

Maudito!
Por la noche quiero entrar en tus secretos
Y quiero construir una fortaleza sin engaño
Seré el cortocircuito en la sala de control.
Y disolveré los venenos de tus decisiones
Quiero bailar en la televisión por la noche.
Ponte mi maquillaje de fútbol y luego te lo cuento todo.
Todo sobre la mafia
Todo todo en el P2
Y Europa que nos dice "Hola"
Pizzas locas y corrupcion
Euromafia para exportar
Todo sobre mi hígado
Todo todo, todo y nada...
Je suis maudit maudit maudit
Maldito, maldito, maldito
Je suis maudit, maudit, maudit
Maudit, maudit, Maudit
Y sin correa
Por la noche quiero entrar en tus secretos
Y quiero decirle a la gente que están siendo engañados
Por la noche quiero bailar en la sala de control
Desconecta todos los hilos de tus decisiones
Desconecta todas las cuerdas con tu bendición
Todo sobre la iglesia en África
Todo sobre la objeción
Y las masacres sin nombre
Todos pasan por Roma
Pizzas locas y corrupcion
Todo sobre mi hígado
Todo todo, todo y nada...
Jo soi maldito, maldito, maldito
Maldito, maldito, maldito
Jo soi maldito, maldito, maldito
Maldito, maldito, maldito
Y sin correa
Je suis maudit, maudit, maudit
Maudit, maudit, Maudit
Je suis maudit, maudit, maudit
Maudit, maudit, Maudit
¡Y eso no es todo!
Decirte
Todo sobre venenos
Y los secretos del Vaticano
Todo sobre las elecciones
Todo sobre nosotros bolas
Todo todo, todo y nada...
Autoelogios y encubrimientos
Funeral, todos presentes
Los políticos y el hampa, los políticos y la buena vida
Todo todo, todo y nada...
Je suis maudit
maldito, maldito
Je suis maudit
Ma-ma-ma-maudit
Je suis maudit
Ma-ma-ma-maudit
Maldito, maldito, Demode'
contarte todo todo