Traducción de la letra de la canción No Mai - Litfiba

No Mai (original)

Siete gentili a dirmi cosa fare
Per non sbagliare
Non vi dispiace se provo a camminare
Con queste gambe che ho E ti dicono sei pazzo,
Dico grazie al complimento
Oltre logica e ragione tre voglie posso fare
Sentire di potere, sentire di volare
No mai.
Mai pi?
Senza provare
No mai.
Mai pi?
Stare a guardare
E se cado mi tirer?
Su.
Da me!
Tutti a indicare la strada da seguire
Per non sbagliare
C'?
Differenza tra essere e sembrare
Dimmi se sembri o sei
E seguire le scintille
Di pensieri a briglie sciolte
Chi?
Il pazzo, chi?
Il dottore
Chi ha ha torto, chi ha ragione
Non voglio pi?
Sentire, non voglio pi?
Ascoltare
No mai.
Mai pi?
Senza provare
No mai.
Mai pi?
Stare a guardare
E se cado mi tirer?
Su.
Da me!
E ti dicono sei pazzo,
Dico grazie al complimento
Oltre logica e ragione tre voglie posso fare
Sentire di potere, sentire di volare
No mai.
Mai pi?
Senza provare
No mai.
Mai pi?
Stare a guardare
E se cado
E se cado
E se cado
Mi tiro su.
E se cado
E se cado
E se cado
Mi tiro su Mi tiro su Mi tiro su.
Da me.
(Grazie a sugarblond per questo testo)

(traducción)

eres amable al decirme que hacer
Para no equivocarse
No te importa si trato de caminar
Con estas piernas que tengo y te dicen que estás loco,
digo gracias por el cumplido
Además de la lógica y la razón, puedo pedir tres deseos.
Sensación de poder, sensación de volar
Nunca.
¿Nunca más?
sin intentarlo
Nunca.
¿Nunca más?
Párate y mira
Y si me caigo, ¿me tirará?
Arriba.
¡De mi parte!
Todo para indicar el camino a seguir
Para no equivocarse
¿Allá?
Diferencia entre ser y parecer
Dime si te ves o eres
Y sigue las chispas
De pensamientos de rienda suelta
¿Quién?
El loco, ¿quién?
el medico
Quién está equivocado, quién tiene razón
¿No quiero mas?
Oye, no quiero más?
Escucha
Nunca.
¿Nunca más?
sin intentarlo
Nunca.
¿Nunca más?
Párate y mira
Y si me caigo, ¿me tirará?
Arriba.
¡De mi parte!
Y te dicen que estás loco,
digo gracias por el cumplido
Además de la lógica y la razón, puedo pedir tres deseos.
Sensación de poder, sensación de volar
Nunca.
¿Nunca más?
sin intentarlo
Nunca.
¿Nunca más?
Párate y mira
y si me caigo
y si me caigo
y si me caigo
Me levanto.
y si me caigo
y si me caigo
y si me caigo
Me levanto, me levanto, me levanto.
De mi parte.
(Gracias a sugarblond por este texto)