Traducción de la letra de la canción Pierrot e la luna - Litfiba

Pierrot e la luna (original)

Luci infrangono lo spazio della vista
Questa notte la notte ha fermato il tempo
La luce e` un vortice
Questa notte non deve finire mai
Perche` sei bellissima
Luna avvolgimi lo spazio della vista
Accarezzo i tuoi occhi e mi resta in mano un po' di te
La luce e` un vortice
Come frammenti di voci lontane
Bianca lebbra di luce
Che m' attacca nel buio
La mia pelle si spacca e non si forma piu`
Bianca squama di cielo
Che mi insegue nel buio
La mia pelle si spacca e non si forma piu`
Sono ancora qui non mi spezzo mai
Potrei vivere nel sogno di volare
Lanciandomi a cavallo delle scie
Alzandomi come sabbia
Come un frammento che cade lontano
Bianche lebbra di luce
Che m' attacca nel buio
La mia pelle si spacca e non si forma piu`
Bianca squama di cielo
Che mi insegue nel buio
La mia pelle si spacca e non si forma piu`

Pierrot e la luna (traducción)

Las luces rompen el espacio de la vista
Esta noche la noche ha detenido el tiempo
La luz es un vórtice
Esta noche nunca debe terminar
Porque eres hermosa
Luna envuélveme el espacio de la vista
Acaricio tus ojos y un poco de ti se queda en mi mano
La luz es un vórtice
Como fragmentos de voces lejanas
lepra blanca de la luz
Que me ataca en la oscuridad
Mi piel se parte y ya no forma
Escama blanca del cielo
Que me persigue en la oscuridad
Mi piel se parte y ya no forma
Todavía estoy aquí, nunca me rompo
Podría vivir en el sueño de volar
lanzándome a horcajadas sobre las estelas
Levantándose como la arena
Como un fragmento que cae lejos
lepra blanca de la luz
Que me ataca en la oscuridad
Mi piel se parte y ya no forma
Escama blanca del cielo
Que me persigue en la oscuridad
Mi piel se parte y ya no forma