Traducción de la letra de la canción Re del silenzio - Litfiba

Re del silenzio (original)

Uh!
Ti stavo a guardare
Nel silenzio.
Il senso dello spazio dello spazio ci divide gia`
Mi fermo qui, davanti a questo muro
Ogni parola non ha piu` peso dell' aria
Che si confonde in noi
Non respirare
Questo momento non ha eta`
E un vago senso di vuoto ci colora
Ti prego lasciami solo!
Io, scatto senza volo!
Io, cuore senza amore!
Io, re del mio silenzio
Gia`…
Tutto e` lontano
La gioia e la malinconia
E ogni pensiero non ha piu` peso dell' aria
Che si confonde in me Quando tutto e` qui, quando tutto e` fermo
Non chiedo pieta`, chiedo di lasciare che tutto passi
Perche` non so piu` amare!
Io, scatto senza volo!
Io, cuore senza amore!
Io, cuore senza amore!
Io, re del mio silenzio!
Volo, volo
Volo, volo
Volo, volo
Volo, volo
CADO!

Re del silenzio (traducción)

¡Oh!
te estaba mirando
en el silencio
El sentido del espacio del espacio ya nos divide
Me detengo aquí, frente a esta pared
Cada palabra no tiene más peso que el aire
Que se confunde en nosotros
no respirar
Este momento no tiene edad
Y una vaga sensación de vacío nos tiñe
¡Por favor, déjame en paz!
¡Yo, tiro sin vuelo!
¡Yo, corazón sin amor!
Yo, rey de mi silencio
Sí ...
todo esta lejos
Alegría y melancolía
Y cada pensamiento no tiene más peso que el aire
Que se confunde en mi cuando todo esta aqui, cuando todo esta quieto
No pido piedad, te pido que dejes pasar todo
¡Porque ya no sé amar!
¡Yo, tiro sin vuelo!
¡Yo, corazón sin amor!
¡Yo, corazón sin amor!
¡Yo, rey de mi silencio!
Vuelo, vuelo
Vuelo, vuelo
Vuelo, vuelo
Vuelo, vuelo
¡OTOÑO!