Traducción de la letra de la canción Resisti - Litfiba

Resisti (original)

Noi siamo tipi che fanno dannare
Siamo noi, proprio noi che non dormiamo mai
O forse siamo tipi che ti danno da fare
Se resisti resisto insisto anche nei guai
Cosi' io lo dico
Rifarei tutto
E qua posso dirlo
Ne farei di piu'
E voglio andare nel modo piu' perso
Per sognare il mondo all' inverso
L' onorevole dice che ora vuol progredire
Nelle case le strade le piazze e ora qua
E noi siamo ancora qui a farlo dannare
La nostra resistenza sono i guai
Cosi' io lo dico
Rifarei tutto
E qua posso dirlo
Ne farei di piu'
E sognare il mondo all' inverso
Voglio andare nel modo piu' perso
Per inventare un altro universo
E giocare col mondo all' inverso, 'azzo!
Oh no!
L' onorevole mi fa che ora si da' da fare
La morale e' che la torta e' ancora tutta sua
Ma noi siamo ancora qui con la fionda di parole
Gliele miro le tiro sempre anche nei guai
E sognare sognare il mondo all' inverso, sono perso
E fammi andare in un altro universo
E resisti resisti resisti resisti dai
Io resisto dai resisti
Io resisto dai resisti
E sognare il mondo all' inverso, 'azzo!
Voglio andare nel modo piu' perso
Per inventare un altro universo, ayo!
E giocare col mondo all' inverso
Ah!
Io resisto dai resisti, io resisto
Resisti resisti resisti dai
Io resisto dai resisti
Resisti resisti resisti dai
' E VOLA … IN ALTO … FINO … A D I O !
!
!
!
'
I wrote these texts EXACTLY AS THEY ARE in the CDs, correcting booklets' errors
If you are not italian and you are interested inan english translation of the
Texts, mail me, and maybe I’ll make it.
Anyway, have fun
Francesco Chemolli

(traducción)

Somos del tipo que maldita sea
Somos nosotros, los que nunca dormimos
O tal vez somos los chicos que se ocupan
Si te resistes yo me resisto hasta en los problemas
asi que lo digo
lo haría todo de nuevo
Y aquí puedo decirlo
haría más
Y quiero ir por el camino más perdido
Soñar el mundo al revés
Su Señoría dice que ahora quiere avanzar
En las casas, las calles, las plazas y ahora aquí
Y todavía estamos aquí para maldecirlo
Nuestra resistencia es un problema
asi que lo digo
lo haría todo de nuevo
Y aquí puedo decirlo
haría más
Y soñar el mundo al revés
Quiero ir por el camino más perdido
Para inventar otro universo
Y jugar con el mundo al revés, 'azzo!
¡Oh, no!
El Señor me dice lo que ahora se está haciendo
La conclusión es que el pastel sigue siendo todo tuyo.
Pero seguimos aquí con la honda de las palabras
Siempre les disparo incluso en problemas
Y soñando, soñando el mundo al revés, estoy perdido
Y déjame ir a otro universo
Y espera espera espera espera espera espera
me resisto resistir
me resisto resistir
Y sueña el mundo al revés, 'azzo!
Quiero ir por el camino más perdido
Para inventar otro universo, ayo!
Y jugar con el mundo al revés
¡Ay!
resisto resisto, resisto
Espera espera espera espera por
me resisto resistir
Espera espera espera espera por
'Y VUELA... ALTO... HASTA... ¡A D I O!
!
!
!
'
Escribí estos textos EXACTAMENTE COMO ESTÁN en los CD, corrigiendo los errores de los folletos.
Si no eres italiano y estás interesado en una traducción al inglés del
Mensajes de texto, envíeme un correo, y tal vez lo haga.
De todos modos, diviértete
francesco chemolli