Traducción de la letra de la canción Another Runway - Little River Band

Another Runway (original)

Here I stand before another runway,
Seems like it’s never gonna end, gonna end,
Bag in hand as I board another plane,
I wonder where we’ll fly this time
This time I’d really love to stay awhile.
Ain’t it hard to start all over,
Looking on what do I see,
Ain’t it hard to start all over,
When I think about the future and me.
Ups and downs, it’s another shattered dream,
And I arrive for a brand new start, a brand new start,
Sometimes I feel life is an endless flight,
Waiting around for the last touch down,
The last touch down before my eyes.
Ain’t it hard to start all over,
Looking on what do I see,
Ain’t it hard to start all over,
when I think about the future and me
when I think about the future and me
when I think about the future and me.

(traducción)

Aquí estoy frente a otra pista,
Parece que nunca va a terminar, va a terminar,
Bolso en mano mientras subo a otro avión,
Me pregunto dónde volaremos esta vez
Esta vez me encantaría quedarme un rato.
¿No es difícil empezar de nuevo,
Mirando lo que veo,
¿No es difícil empezar de nuevo,
Cuando pienso en el futuro y en mí.
Altibajos, es otro sueño destrozado,
Y llego para un nuevo comienzo, un nuevo comienzo,
A veces siento que la vida es un vuelo interminable,
Esperando el último toque,
El último aterrizaje ante mis ojos.
¿No es difícil empezar de nuevo,
Mirando lo que veo,
¿No es difícil empezar de nuevo,
cuando pienso en el futuro y en mi
cuando pienso en el futuro y en mi
cuando pienso en el futuro y en mí.