Traducción de la letra de la canción I Don't Worry No More - Little River Band

I Don't Worry No More (original)

I don’t worry no more, I’ve given up cryin', it’s just like before
People pass by me, who try to criticize me, you’re coming back
To knock on my door, I don’t worry no more, I don’t worry no more
Am I losing my mind, am I losing all direction?
Is my approach the wrong kind?
Everyday confusion
Is giving me illusion, my sanity I’m trying to find
Am I losing my mind, am I losing my mind?
I keep on thinkin' tomorrow, will bring a brighter today
And if I beg, steal or borrow, there’s no use running away
You know what people will say?
Never thinking on your own
You sit home by the telephone, I’m telling you right from the start
What you must do will break your heart
I don’t worry no more, I’ve given up cryin', it’s just like before
People pass by me, who try to criticize me, you’re coming back
To knock on my door, I don’t worry no more, I don’t worry no more
I keep on thinkin' tomorrow, will bring a brighter today
And if I beg, steal or borrow, there’s no use running away
You know what people will say, you know what people will say?
That’s why I don’t worry no more, I’ve given up tryin'
I don’t worry no more, don’t worry no more

I Don't Worry No More (traducción)

Ya no me preocupo, dejé de llorar, es como antes
Pasa gente a mi lado, que intentan criticarme, vas a volver
Para llamar a mi puerta, no me preocupo más, no me preocupo más
¿Estoy perdiendo la cabeza, estoy perdiendo toda dirección?
¿Mi enfoque es del tipo incorrecto?
Confusión cotidiana
Me está dando ilusión, mi cordura que estoy tratando de encontrar
¿Estoy perdiendo la cabeza, estoy perdiendo la cabeza?
Sigo pensando en el mañana, traerá un hoy más brillante
Y si pido, robo o pido prestado, de nada sirve huir
¿Sabes lo que dirá la gente?
Nunca pensar por tu cuenta
Te sientas en casa junto al teléfono, te lo digo desde el principio
Lo que debes hacer te romperá el corazón
Ya no me preocupo, dejé de llorar, es como antes
Pasa gente a mi lado, que intentan criticarme, vas a volver
Para llamar a mi puerta, no me preocupo más, no me preocupo más
Sigo pensando en el mañana, traerá un hoy más brillante
Y si pido, robo o pido prestado, de nada sirve huir
¿Sabes lo que dirá la gente, sabes lo que dirá la gente?
Es por eso que no me preocupo más, he dejado de intentarlo
No me preocupo más, no te preocupes más