Traducción de la letra de la canción Night Owls - Little River Band

Night Owls (original)

There’s a bar right across the street
He’s got a need he just can’t beat
Out on the floor, he shuffles his feet away
He’ll get the girl 'cause he looks so fine
He’s gonna win her every time
He knows he will, he’s dressed to kill
He’s a night owl
Move on There’s a heart of a night owl callin'
To belong
She’s cryin' in the night
Be strong
And find the heart of the night owl fallin'
Stay up till dawn
Until the night is gone
What will become of the restless kind
Where do they go when they’ve done their time
Wearin' their hearts out on the line
For all to see
Must be the gypsy in their soul
They have a need to rock and roll
They always will
They’re out there still
They’re the night owls
Move on There’s a heart of a night owl callin'
To belong
She’s cryin in the night
Be strong
And find the heart of the night owl fallin'
Stay up till dawn
Until the night is gone
There’s a bar right across the street
He’s got a need he just can’t beat
Out on the floor he shuffles his feet away
He’ll get the girl 'cause he looks so fine
He’s gonna win her every time
He knows he will, he’s out there still
He’s a night owl
So move on There’s a heart of a night owl callin'
To belong
He’s cryin' in the night
Be strong
And find the heart of the night owl fallin'
Stay up till dawn until the night is gone
The night goes on and on Until the night is gone.

(traducción)

Hay un bar al otro lado de la calle.
Tiene una necesidad que simplemente no puede vencer
Afuera, en el suelo, arrastra los pies
Conseguirá a la chica porque se ve tan bien
Él la va a ganar cada vez
Él sabe que lo hará, está vestido para matar
es un ave nocturna
Muévete Hay un corazón de un ave nocturna llamando
Pertenecer
Ella está llorando en la noche
Sé fuerte
Y encuentra el corazón del ave nocturna cayendo
Quédate despierto hasta el amanecer
Hasta que la noche se haya ido
¿Qué será de los inquietos?
¿Adónde van cuando han cumplido su condena?
Desgastando sus corazones en la línea
Para que todos lo vean
Debe ser el gitano en su alma
Tienen una necesidad de rock and roll
siempre lo harán
todavía están por ahí
son los noctámbulos
Muévete Hay un corazón de un ave nocturna llamando
Pertenecer
Ella está llorando en la noche
Sé fuerte
Y encuentra el corazón del ave nocturna cayendo
Quédate despierto hasta el amanecer
Hasta que la noche se haya ido
Hay un bar al otro lado de la calle.
Tiene una necesidad que simplemente no puede vencer
Afuera, en el suelo, arrastra los pies
Conseguirá a la chica porque se ve tan bien
Él la va a ganar cada vez
Él sabe que lo hará, todavía está ahí afuera
es un ave nocturna
Así que adelante Hay un corazón de un ave nocturna llamando
Pertenecer
Está llorando en la noche
Sé fuerte
Y encuentra el corazón del ave nocturna cayendo
Quédate despierto hasta el amanecer hasta que la noche se haya ido
La noche sigue y sigue hasta que la noche se va.