Traducción de la letra de la canción The Rhythm King - Little River Band

The Rhythm King (original)

Echoed round his head, before it settled in his heart
The words were not important if the melody was right
That radio could burn, burn, burn, all through the night
The people are gonna rise up to their feet
When they hear the rhythm king
They’re gonna get so caught up in the beat
They’ll forget about everything
He can take them places where their hearts have never been
No one else can swing like the rhythm king, oh yeah
Like the rhythm king
High above Manhattan, in a satin finished room
He searches through an unmade bed, and finds a perfect fool
He can redesign the present, but he cannot hide his fears
The mirror won’t disguise the lines, from all the wasted years
The people are gonna rise up to their feet
When they hear the rhythm king
They’re gonna get so caught up in the beat
They’ll forget about everything
He can take them places where their hearts have never been
No one else can swing like the rhythm king, oh yeah
Like the rhythm king
So many listen, come to hear the thunder roar
Now that he’s the meantime, they keep calling out for more
He plays away his feelings, then he moves to overdrive
The crowd are his disciples, and he needs them to survive
They’re keeping him alive
The people are gonna rise up to their feet
When they hear the rhythm king
They’re gonna get so caught up in the beat
They’ll forget about everything
He can take them places where their hearts have never been
No one else can swing like the rhythm king, oh yeah
Like the rhythm king

(traducción)

Resonó alrededor de su cabeza, antes de que se asentara en su corazón
Las palabras no eran importantes si la melodía era la correcta
Esa radio podría arder, arder, arder, durante toda la noche
La gente se va a poner de pie
Cuando escuchan el rey del ritmo
Se van a quedar tan atrapados en el ritmo
Se olvidarán de todo
Él puede llevarlos a lugares donde sus corazones nunca han estado
Nadie más puede balancearse como el rey del ritmo, oh sí
Como el rey del ritmo
Muy por encima de Manhattan, en una habitación con acabado satinado
Busca en una cama sin hacer y encuentra a un tonto perfecto
Puede rediseñar el presente, pero no puede ocultar sus miedos.
El espejo no disfrazará las líneas, de todos los años desperdiciados
La gente se va a poner de pie
Cuando escuchan el rey del ritmo
Se van a quedar tan atrapados en el ritmo
Se olvidarán de todo
Él puede llevarlos a lugares donde sus corazones nunca han estado
Nadie más puede balancearse como el rey del ritmo, oh sí
Como el rey del ritmo
Muchos escuchan, vienen a escuchar el rugido del trueno
Ahora que él está mientras tanto, siguen pidiendo más
Él juega con sus sentimientos, luego se mueve a toda marcha
La multitud son sus discípulos, y los necesita para sobrevivir
lo mantienen vivo
La gente se va a poner de pie
Cuando escuchan el rey del ritmo
Se van a quedar tan atrapados en el ritmo
Se olvidarán de todo
Él puede llevarlos a lugares donde sus corazones nunca han estado
Nadie más puede balancearse como el rey del ritmo, oh sí
Como el rey del ritmo