Traducción de la letra de la canción Help Is On Its Way - Little River Band

Help Is On Its Way (original)

Why are you in so such hurry?
Is it really worth the worry?
Look around, then slow down.
What’s it like inside the bubble?
Does your head ever give you trouble?
It’s no sin, trade it in.
(Chorus)
Hang on, help is on its way,
I’ll be there as fast as I can,
«Hang on», a tiny voice did say,
From somewhere deep inside the inner man.
Are you always in confusion?
Surrounded by illusion?
Sort it out, you’ll make out.
Seem to make a good beginning,
Someone else ends up winning,
Don’t seem fair, don’t you care?
(Chorus)
Don’t you forget who’ll take care of you,
It don’t matter what you do,
Form a duet, let him sing melody, you’ll provide the harmony.
(Repeat first verse)
(Chorus)

Help Is On Its Way (traducción)

¿Por qué tienes tanta prisa?
¿Realmente vale la pena preocuparse?
Mire a su alrededor, luego disminuya la velocidad.
¿Cómo es dentro de la burbuja?
¿Tu cabeza alguna vez te da problemas?
No es pecado, cámbialo.
(Coro)
Espera, la ayuda está en camino,
Estaré allí lo más rápido que pueda,
«Espera», dijo una pequeña voz,
Desde algún lugar muy dentro del hombre interior.
¿Siempre estás confundido?
¿Rodeado de ilusión?
Arréglalo, lo harás.
Parece tener un buen comienzo,
Alguien más termina ganando,
No parece justo, ¿no te importa?
(Coro)
No olvides quién te cuidará,
No importa lo que hagas,
Forma un dúo, déjalo cantar la melodía, tú proporcionarás la armonía.
(Repite el primer verso)
(Coro)