Traducción de la letra de la canción Lady - Little River Band

Lady (original)

Look around you, look up here
Take time to make time, make time to be there
Look around, be a part
Feel for the winter, but don’t have a cold heart
And I love you best
You’re not like the rest
You’re there when I need you
You’re there when I need
I’m gonna need you
A long time ago I had a lady to love
She made me think of things I never thought of Now she’s gone and I’m on my own
A love song has come into my mind
A love song, it was there all the time
So lady, let me take a look at you now
You’re there on the dance floor, making me want you somehow
Oh lady, I think it’s only fair I should say to you
Don’t be thinkin' that I don’t want you, 'cause maybe I do Look around, come to me
I have no answers, but know where I wanna be I look around, play a part
I was born in the winter and cooled by a warm heart
And I love you best
You’re not like the rest
You’re there when I need you
You’re there when I need
I’m gonna need you
So lady, let me take a look at you now
You’re there on the dance floor, making me want you somehow
Oh lady, I think it’s only fair I should say to you
Don’t be thinkin' that I don’t want you, 'cause maybe I do Don’t be thinkin' that I don’t want you, lady I do

(traducción)

Mira a tu alrededor, mira aquí
Tómate el tiempo para hacer tiempo, haz tiempo para estar allí
Mira a tu alrededor, sé parte
Siente el invierno, pero no tengas el corazón frío
Y te amo mejor
no eres como el resto
Estás ahí cuando te necesito
Estás ahí cuando te necesito
te voy a necesitar
Hace mucho tiempo tuve una dama a quien amar
Ella me hizo pensar en cosas en las que nunca pensé Ahora ella se ha ido y estoy solo
Una canción de amor ha venido a mi mente
Una canción de amor, estuvo ahí todo el tiempo
Así que señora, déjame echarte un vistazo ahora
Estás ahí en la pista de baile, haciéndome quererte de alguna manera
Oh señora, creo que es justo que te diga
No pienses que no te quiero, porque tal vez sí Mira a tu alrededor, ven a mí
No tengo respuestas, pero sé dónde quiero estar. Miro a mi alrededor, interpreto un papel.
Nací en el invierno y refrescado por un corazón cálido
Y te amo mejor
no eres como el resto
Estás ahí cuando te necesito
Estás ahí cuando te necesito
te voy a necesitar
Así que señora, déjame echarte un vistazo ahora
Estás ahí en la pista de baile, haciéndome quererte de alguna manera
Oh señora, creo que es justo que te diga
No pienses que no te quiero, porque tal vez sí No pienses que no te quiero, señora, sí