Traducción de la letra de la canción Parallel Lines - Little River Band

Parallel Lines (original)

It’s the twentieth century, it’s picking up speed
Everyone’s out for number one
Creatures of habit, fashion and style
Not time for love, we’re on the run
Parallel lines, parallel lines
Movin' together but we never touch
Parallel lines, parallel lines
That’s how you and I live — in parallel lines
Lookin' for answers, searchin' for clues
Some of us get more that we need
Givin' and takin' but everybone pays
Until be are brought down to our knees
Parallel lines, parallel lines
Movin' together but we never touch
Parallel lines, parallel lines
That’s how you and I live — in parallel lines
Sometimes I wonder how we ever survive
Caught in between these parallel lines
Standing in circles, sitting in ques
Strictly adhering to our views
Parallel lines, parallel lines
Movin' together but we never touch
Parallel lines, parallel lines
That’s how you and I live — in parallel lines

Parallel Lines (traducción)

Es el siglo XX, está acelerando
Todos están fuera por el número uno
Criaturas de hábito, moda y estilo.
No es tiempo para el amor, estamos huyendo
Líneas paralelas, líneas paralelas
Moviéndonos juntos pero nunca nos tocamos
Líneas paralelas, líneas paralelas
Así es como tú y yo vivimos, en líneas paralelas
Buscando respuestas, buscando pistas
Algunos de nosotros obtenemos más de lo que necesitamos
Dando y tomando pero todos pagan
Hasta que nos pongan de rodillas
Líneas paralelas, líneas paralelas
Moviéndonos juntos pero nunca nos tocamos
Líneas paralelas, líneas paralelas
Así es como tú y yo vivimos, en líneas paralelas
A veces me pregunto cómo sobrevivimos
Atrapado entre estas líneas paralelas
De pie en círculos, sentados en ques
Adherirse estrictamente a nuestras opiniones
Líneas paralelas, líneas paralelas
Moviéndonos juntos pero nunca nos tocamos
Líneas paralelas, líneas paralelas
Así es como tú y yo vivimos, en líneas paralelas