Traducción de la letra de la canción By My Side - Little River Band

By My Side (original)

I don’t know why at night I just can’t sleep
I don’t know why sometimes I get tired of the beat
And I don’t often see the light as it shines through
Don’t often get the chance to say I do And even so when things ain’t right
I understand and want you by my side
Every night
Out of the blue I gave you my shelter
Into the blue you came like an angel to me And I so often feel the need of your laughter
You turned out to be the one I was after
And even though you break my heart
I understand and want you by my side
Every night
By my side
The first time I felt that I was falling for you
I only thought how could it be You’d never want me too
I played the games that lovers play
I knew your every charm
And hoped that time would bring the day
I’d have you in my arms
And I was deep in the mist you came to my rescue
Off and adrift alone I was waiting for you
Now I see all my troubled past (ain't got no troubles)
Disappearing (they're disappearing)
I’ve got the chance at last for a hearing
And even when we’re far apart
Within my heart you’re there right by my side
Ain’t it right
Every night
By my side

By My Side (traducción)

No sé por qué en la noche no puedo dormir
No sé por qué a veces me canso del ritmo
Y a menudo no veo la luz cuando brilla a través
A menudo no tengo la oportunidad de decir que sí y aun así cuando las cosas no están bien
Te entiendo y te quiero a mi lado
Cada noche
De la nada te di mi refugio
En el azul viniste como un ángel hacia mí Y a menudo siento la necesidad de tu risa
Resultó ser el que yo estaba buscando
Y aunque me rompas el corazón
Te entiendo y te quiero a mi lado
Cada noche
A mi lado
La primera vez que sentí que me estaba enamorando de ti
Solo pensé cómo podría ser Tú nunca me querrías también
Jugué los juegos que juegan los amantes
Conocía todos tus encantos
Y esperaba que el tiempo traería el día
te tendría en mis brazos
Y yo estaba en lo profundo de la niebla, viniste a mi rescate
A la deriva sola te estaba esperando
Ahora veo todo mi pasado problemático (no tengo problemas)
Desapareciendo (están desapareciendo)
Tengo la oportunidad por fin de una audiencia
E incluso cuando estamos lejos
Dentro de mi corazón estás ahí a mi lado
¿No es correcto?
Cada noche
A mi lado