Traducción de la letra de la canción Count Me In - Little River Band

Count Me In (original)

When it’s time for the final act to begin, call me
When you find your patience wearing too thin
There’s a path that leads you straight to their door
I know if you believe, in time we’ll even the score
I’ve walked that mile before
Yes, I’d like to join your fight
Pull your ranks in tight and count me in
Every move feels right tonight
Darkness turns to light so count me in
Take your place, let them know you’ve arrived, go now
Play your ace, show them how to survive
They held you back, nailed you down to the floor, slowly
You’ve got the brass ring, now you’ll even the score
I’ve walked that mile before
Yes, I’d like to join your fight
Pull your ranks in tight and count me in
Every move feels right tonight
Darkness turns to light so count me in
You’re home free
You beat them at their own game, so now
They’ll let you be but they know their loss is your gain
I’ve walked that mile before
Yes, I’d like to join your fight
Pull your ranks in tight and count me in
Every move feels right tonight
Darkness turns to light so count me in
Yes, I’d like to join your fight
Pull your ranks in tight and count me in
Every move feels right tonight
Darkness turns to light so count me in

(traducción)

Cuando llegue el momento de que comience el acto final, llámame
Cuando encuentras que tu paciencia se agota demasiado
Hay un camino que te lleva directo a su puerta
Sé que si crees, con el tiempo igualaremos el marcador
He caminado esa milla antes
Sí, me gustaría unirme a tu lucha.
Reúna sus filas y cuente conmigo
Cada movimiento se siente bien esta noche
La oscuridad se convierte en luz, así que cuenta conmigo
Toma tu lugar, hazles saber que has llegado, ve ahora
Juega tu as, muéstrales cómo sobrevivir
Te retuvieron, te clavaron al suelo, lentamente
Tienes el anillo de latón, ahora igualarás el puntaje
He caminado esa milla antes
Sí, me gustaría unirme a tu lucha.
Reúna sus filas y cuente conmigo
Cada movimiento se siente bien esta noche
La oscuridad se convierte en luz, así que cuenta conmigo
estás en casa libre
Les ganaste en su propio juego, así que ahora
Te dejarán ser, pero saben que su pérdida es tu ganancia
He caminado esa milla antes
Sí, me gustaría unirme a tu lucha.
Reúna sus filas y cuente conmigo
Cada movimiento se siente bien esta noche
La oscuridad se convierte en luz, así que cuenta conmigo
Sí, me gustaría unirme a tu lucha.
Reúna sus filas y cuente conmigo
Cada movimiento se siente bien esta noche
La oscuridad se convierte en luz, así que cuenta conmigo