Traducción de la letra de la canción Country Girls - Little River Band

Country Girls (original)

I’s hard to be a loner so they tell me
But its easy to be alone here and I know
I used to live with country girls
Now the city’s all I know
And I’m tryin' to find a way to get back home
I’m goin' home
Well, it’s hard to feel unhappy in the country
But it’s easy for the city life to bring you down
I used to know some country girls
And they never were unkind
It’s hard to tear their memory from my mind
You know they’re on my mind, oh
So I have to get away
Way down, way down in the country
I used to live with country girls
And they never were unkind
It’s so hard to tear their memory from my mind, woah, my mind
I have to get away
Way down, way down in the country
Where the city lights won’t change me
In the country, in the country
Walk down here, be a part of real living
Country air is taking me home again
Used to be living alone in the city
Country girls are getting to me, yeah
Country girl, I just want to be there
She takes me, country girl
Ah, you make me feel like I’ve found a way to get back home

Country Girls (traducción)

Es difícil ser un solitario, así que me dicen
Pero es fácil estar solo aquí y lo sé
Solía ​​vivir con chicas del campo
Ahora la ciudad es todo lo que sé
Y estoy tratando de encontrar una manera de volver a casa
me voy a casa
Bueno, es difícil sentirse infeliz en el campo.
Pero es fácil para la vida de la ciudad derribarte
Solía ​​​​conocer algunas chicas del campo
Y nunca fueron desagradables
Es difícil arrancar su memoria de mi mente
Sabes que están en mi mente, oh
Así que tengo que alejarme
Muy abajo, muy abajo en el país
Solía ​​vivir con chicas del campo
Y nunca fueron desagradables
Es tan difícil arrancar su memoria de mi mente, woah, mi mente
tengo que alejarme
Muy abajo, muy abajo en el país
Donde las luces de la ciudad no me cambiarán
En el país, en el país
Camina por aquí, sé parte de la vida real
El aire del campo me lleva a casa otra vez
Solía ​​vivir solo en la ciudad
Las chicas del campo me están afectando, sí
Chica de campo, solo quiero estar allí
Ella me lleva, campesina
Ah, me haces sentir como si hubiera encontrado una manera de volver a casa