Traducción de la letra de la canción Easy Money - Little River Band

Easy Money (original)

Way up North, there’s a whole lotta money
They got gals doin' things they don’t wanna do
They know pals on the force and the government they pay
They push pain to earn easy money
Go downtown, just to buy them a honey for the day
Lonesome Joe has a store on the corner
He’s been there many years, workin' night and day
He’s alright, left alone, long as he does what they say
Rainy days that used to be sunny
Every week, he pays easy money and he prays that they’ll stay away
In ol' New York
Everyday people
Never talk
Of what they’ll do one day
And in New York
They’re layin' out easy money
Way down south there’s a scam they got goin'
They got guys from the east, north and everywhere
Pushin' girls on the street, who are paying to be there
They own folks who should know much better
They sold out, they keep gettin' fatter and don’t care
They just don’t care
In ol' New York
Everyday people
Never talk
Of what they’ll do one day
And in New York
They’re livin' on easy money
It’s your money

(traducción)

Hacia el norte, hay mucho dinero
Tienen chicas haciendo cosas que no quieren hacer
Conocen amigos en la fuerza y ​​​​el gobierno que pagan
Empujan el dolor para ganar dinero fácil
Ve al centro, solo para comprarles miel para el día
Lonesome Joe tiene una tienda en la esquina
Ha estado allí muchos años, trabajando día y noche.
Está bien, solo, siempre y cuando haga lo que dicen
Días lluviosos que solían ser soleados
Cada semana, paga dinero fácil y reza para que se mantengan alejados.
En el viejo Nueva York
gente común
Nunca hables
De lo que harán un día
Y en Nueva York
Están sacando dinero fácil
Hacia el sur hay una estafa que tienen en marcha
Tienen chicos del este, del norte y de todas partes
empujando a las chicas en la calle, que están pagando por estar allí
Poseen gente que debería saber mucho mejor
Se agotaron, siguen engordando y no les importa
simplemente no les importa
En el viejo Nueva York
gente común
Nunca hables
De lo que harán un día
Y en Nueva York
Están viviendo con dinero fácil
es tu dinero