Traducción de la letra de la canción Fall From Paradise - Little River Band

Fall From Paradise (original)

Down by the Jordan it’s early in the morning
The sun is in the sky all the people pass by
There’s magic in the air, some stop to stare
At a man who says he cares
People came from miles to hear what he had to say
Some of them believed in him and some just walked away
He tried to explain, our fall from paradise was meant to be
Disbelief showed in their eyes, drowning out his distant cries
I’m telling the truth to you, brother
Telling it true to you, sister
Go tell the truth to the others
All over the land
Now we’re here on the planet to live
We’re able to love and we’re able to give
There’s a lot going down, some win and some lose
Still we’re able to choose
But think of the times you cry in the night
Kicked through the years, there is no choice, we have to fight
Through it all the world goes on, it’s another day
People rushing to a fro, counting hours as they go
I tried to explain our fall from paradise was meant to be
It’s written down for all to hear
There’s not much time, the time is near
I’m telling it true to you, brother
Telling it true to you, sister
Go tell the truth to the others
I’m telling it true to you, brother
Telling it true to you, sister
Go tell the truth to the others
All over the land
Yeah, yeah

(traducción)

Abajo por el Jordán es temprano en la mañana
El sol está en el cielo toda la gente pasa
Hay magia en el aire, algunos se detienen para mirar
A un hombre que dice que le importa
La gente vino de millas para escuchar lo que tenía que decir
Algunos de ellos creyeron en él y otros simplemente se alejaron.
Trató de explicar, nuestra caída del paraíso estaba destinada a ser
La incredulidad se mostró en sus ojos, ahogando sus gritos distantes.
Te estoy diciendo la verdad, hermano
Diciéndote la verdad, hermana
Ve y dile la verdad a los demás
Por toda la tierra
Ahora estamos aquí en el planeta para vivir
Somos capaces de amar y somos capaces de dar
Están cayendo muchas cosas, algunos ganan y otros pierden
Todavía podemos elegir
Pero piensa en las veces que lloras en la noche
Pateados a través de los años, no hay opción, tenemos que luchar
A través de él todo el mundo continúa, es otro día
Gente corriendo de un lado a otro, contando las horas a medida que avanzan
Traté de explicar que nuestra caída del paraíso estaba destinada a ser
Está escrito para que todos lo escuchen
No hay mucho tiempo, el tiempo está cerca
te digo la verdad hermano
Diciéndote la verdad, hermana
Ve y dile la verdad a los demás
te digo la verdad hermano
Diciéndote la verdad, hermana
Ve y dile la verdad a los demás
Por toda la tierra
Sí, sí