Traducción de la letra de la canción Full Circle - Little River Band

Full Circle (original)

We are riding on our rainbow, it’s nearly at an end,
It was given as a promise to each and every man,
It’s a long time since we started and the days left now are few,
It seems the words sent long ago were true.
Life goes on forever, but it changes like the tide,
There’s a meaning for existence, no need to run and hide,
We are fighting for our freedom, we are searching for a way,
And we live in hope of some eternal day.
We are waiting, we’re impatient,
We’re unfaithful, we are true,
There’s a lesson in the learning of the different things we do,
As it was in the beginning, it shall be in the end,
We will come full circle to begin again.
Search your heart before you die,
Is the cost way too high,
To explain all the tears we have caused throughout the years,
When everything is finished and we’ve done all that we can,
Will we come full circle to begin again?

Full Circle (traducción)

Estamos montando en nuestro arcoíris, está casi llegando a su fin,
Fue dada como una promesa a todos y cada uno de los hombres,
Hace mucho tiempo que empezamos y los días que quedan ahora son pocos,
Parece que las palabras enviadas hace mucho tiempo eran ciertas.
La vida continúa para siempre, pero cambia como la marea,
Hay un significado para la existencia, no hay necesidad de correr y esconderse,
Estamos luchando por nuestra libertad, estamos buscando un camino,
Y vivimos con la esperanza de algún día eterno.
Estamos esperando, estamos impacientes,
Somos infieles, somos verdaderos,
Hay una lección en el aprendizaje de las diferentes cosas que hacemos,
Como era en el principio, será en el fin,
Regresaremos al punto de partida para comenzar de nuevo.
Busca en tu corazón antes de morir,
¿El costo es demasiado alto?
Para explicar todas las lágrimas que hemos causado a lo largo de los años,
Cuando todo esté terminado y hayamos hecho todo lo que podamos,
¿Cerraremos el círculo para comenzar de nuevo?