Traducción de la letra de la canción I Know It - Little River Band

I Know It (original)

I live alone, I’m little known
I’m mad about my lady and glad about the way she loves me
I go away, but on the day
Hate it to be leavin' and want just to be seeing my lady
And when I come home, she gives me a feelin' so fine
I’m still there locked in her mind
And I know it, know it, she wants to be with me
I see it all in her eyes, her feelings are hard to disguise
And I know it.
We talked about the world
And wanted to share it someday, but never had the chance
'Cause circumstance took us away, so many things on my mind left to say
So many nights, and empty days.
Now I live alone, I’m little known
I’m mad about my lady and sad about the way
I’m mad about my lady.
And when I come home
She gives me a feelin' so fine, I’m still there locked in her mind
And I know it, know it, she wants to be with me
I see it all in her eyes, her feelings are hard to disguise
And I know it

(traducción)

Vivo solo, soy poco conocido
Estoy enojado por mi dama y contento por la forma en que me ama
Me voy, pero en el día
Odio irme y solo quiero ver a mi señora
Y cuando llego a casa, ella me hace sentir tan bien
Todavía estoy allí encerrado en su mente
Y lo sé, lo sé, ella quiere estar conmigo
Lo veo todo en sus ojos, sus sentimientos son difíciles de disimular
Y lo se.
Hablamos del mundo
Y quería compartirlo algún día, pero nunca tuve la oportunidad
Porque las circunstancias nos llevaron lejos, tantas cosas en mi mente quedan por decir
Tantas noches y días vacíos.
Ahora vivo solo, soy poco conocido
Estoy enojado por mi señora y triste por la forma en que
Estoy loco por mi señora.
Y cuando llego a casa
Ella me da un sentimiento tan bueno, todavía estoy encerrado en su mente
Y lo sé, lo sé, ella quiere estar conmigo
Lo veo todo en sus ojos, sus sentimientos son difíciles de disimular
Y lo se