| And I know if I don’t go I’ll never ever be like a rolling stone,
| Y sé que si no voy, nunca jamás seré como una piedra rodante,
|
| I know I’m leaving here today,
| Sé que me voy de aquí hoy,
|
| there were times when I could have gone but didn’t feel as ready as I should
| hubo momentos en los que podría haber ido pero no me sentí tan listo como debería
|
| have done
| haber hecho
|
| I feel the time is right.
| Siento que es el momento adecuado.
|
| Now and then when I’m on my own and can’t get used to being all this way from
| De vez en cuando, cuando estoy solo y no puedo acostumbrarme a estar tan lejos
|
| home,
| hogar,
|
| my heart feels kinda sad,
| mi corazón se siente un poco triste,
|
| it’s a time when I’m not sure which way my crazy life is pulling me towards,
| es un momento en el que no estoy seguro de hacia dónde me está tirando mi vida loca,
|
| I know I’ll always call your name.
| Sé que siempre llamaré tu nombre.
|
| I’ll always call your name, I’ll always call your name,
| Siempre llamaré tu nombre, siempre llamaré tu nombre,
|
| I’ll always call your name, I’ll always call your name.
| Siempre llamaré tu nombre, siempre llamaré tu nombre.
|
| Sometimes I get the feelin' I’m acting like a fool,
| A veces tengo la sensación de que estoy actuando como un tonto,
|
| but then I get ambition and it tends to over-rule,
| pero luego me entra la ambición y tiende a dominar,
|
| and even when I’m down the feelin’s just the same,
| e incluso cuando estoy deprimido, el sentimiento es el mismo,
|
| ain’t nothing gonna hurt me I’ll always call your name, name, name, name, name,
| nada me va a lastimar, siempre llamaré tu nombre, nombre, nombre, nombre, nombre,
|
| And you’ve shown me good times and bad right from wrong whenever I confused my
| Y me has mostrado buenos momentos y malos momentos cada vez que confundía mi
|
| head,
| cabeza,
|
| I still regard you as my home,
| Todavía te considero mi hogar,
|
| just the same if fortune and fame should come along and take me down a lonely
| lo mismo si la fortuna y la fama vinieran y me llevaran por un camino solitario
|
| lane,
| carril,
|
| you know I’ll always call your name.
| sabes que siempre llamaré tu nombre.
|
| I’ll always call your name, I’ll always call your name,
| Siempre llamaré tu nombre, siempre llamaré tu nombre,
|
| I’ll always call your name, I’ll always call your name. | Siempre llamaré tu nombre, siempre llamaré tu nombre. |