Traducción de la letra de la canción If I Get Lucky - Little River Band

If I Get Lucky (original)

When I fall down hard, I don’t break
I just bruise
I get the call to give or take
If I choose
I keep runnin' night and day
If I can’t find the truth
Anyway it’s all the same
Till someone cuts me loose
But if I get lucky
And if I get lucky
Maybe I can lose these lonesome blues
Yeah, doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky
Doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky, babe
I build a wall to hide behind
Keepin' low
I need a hole to crawl inside
When things get slow
I believe the danger line
Begins with you alone
Someday baby you might find
That it’s me who’s coming home
But if I get lucky
Maybe life will be a cruise
And if I get lucky
Maybe I can lose these lonesome blues
Yeah, doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky, babe
Doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky
Well, it’s easy to say
Some things never change
So why should they change for me?
Though I never tried
It can’t be denied
I set all your horses free
But if I get lucky
Maybe life will be a cruise
And if I get lucky
Maybe I can lose these lonesome blues
Yeah, doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky, babe
Doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky, babe
Doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky, babe
If I get lucky
Well, it’s easy to say
Some things never change
(If I get lucky)
So why should they change for me?
(If I get lucky)
Though I never tried
(If I get lucky)
It can’t be denied
I’ll set all your horses free
(If I get lucky)
If I get lucky
(If I get lucky, babe)

(traducción)

Cuando me caigo fuerte, no me rompo
solo tengo moretones
Recibo la llamada para dar o recibir
si elijo
Sigo corriendo noche y día
Si no puedo encontrar la verdad
De todos modos es todo lo mismo
Hasta que alguien me suelte
Pero si tengo suerte
Y si tengo suerte
Tal vez pueda perder estos blues solitarios
Sí, doo, doo, doo, doo, doo
Si tengo suerte
doo, doo, doo, doo, doo
Si tengo suerte, nena
Construyo un muro para esconderme detrás
manteniéndose bajo
Necesito un agujero para arrastrarme dentro
Cuando las cosas se ponen lentas
Creo que la línea de peligro
Comienza contigo solo
Algún día, bebé, podrías encontrar
Que soy yo el que vuelve a casa
Pero si tengo suerte
Tal vez la vida sea un crucero
Y si tengo suerte
Tal vez pueda perder estos blues solitarios
Sí, doo, doo, doo, doo, doo
Si tengo suerte, nena
doo, doo, doo, doo, doo
Si tengo suerte
Bueno, es fácil de decir
Algunas cosas nunca cambian
Entonces, ¿por qué deberían cambiar para mí?
Aunque nunca lo intenté
No se puede negar
Liberé a todos tus caballos
Pero si tengo suerte
Tal vez la vida sea un crucero
Y si tengo suerte
Tal vez pueda perder estos blues solitarios
Sí, doo, doo, doo, doo, doo
Si tengo suerte, nena
doo, doo, doo, doo, doo
Si tengo suerte, nena
doo, doo, doo, doo, doo
Si tengo suerte, nena
Si tengo suerte
Bueno, es fácil de decir
Algunas cosas nunca cambian
(Si tengo suerte)
Entonces, ¿por qué deberían cambiar para mí?
(Si tengo suerte)
Aunque nunca lo intenté
(Si tengo suerte)
No se puede negar
Liberaré a todos tus caballos
(Si tengo suerte)
Si tengo suerte
(Si tengo suerte, nena)