Traducción de la letra de la canción Inside Story - Little River Band

Inside Story (original)

Deadline, the beasts have come to life
The silence has been spoken, they’ll have their way tonight
Headline, a secret agony
Rumors can be proven, there’s a picture on page three
Gonna bring you the inside story
Run it as a front page spread
Gonna tell you the inside story
Did you hear what the victim said?
Showtime, and there’s anger at the scene
Our star is under pressure
Get his face up on the screen
Wild eyes, as the car is rushed away
Your shame is what they feed on
And we read everything they say
Gonna bring you the inside story
Run it as a front page spread
Get a load of the inside story
Did you hear what the victim said
Gonna bring you the inside story
Play it on the nighly news
Doesn’t matter how we get the story
Doesn’t matter who we have to use
If the city closes up their thrill is gone
They no longer hold the keys to Babylon
So they wait in towers built to ill advise
For another famous head to vicimize
Hard time, for the guy who played to win
They claim he’s been broken
He’ll have to fight to save his skin
Gonna bring you the inside story
Run it as a front page spread
Get a load of the inside story
Did you hear what the victim said
Gonna bring you the inside story
Play it on the nighly news
Doesn’t matter how we get the story
Doesn’t matter who we have to use
Gonna bring you the inside story
Run it as a front page spread
Get a load of the inside story
Did you hear what the victim said
Gonna bring you the inside story
Play it on the nighly news
Doesn’t matter how we get the story
Doesn’t matter who we have to use

Inside Story (traducción)

Plazo, las bestias han vuelto a la vida
El silencio ha sido hablado, se saldrán con la suya esta noche
Titular, una agonía secreta
Los rumores se pueden probar, hay una imagen en la página tres
Voy a traerte la historia interna
Ejecútelo como un splegado de página principal
Voy a contarte la historia interna
¿Escuchaste lo que dijo la víctima?
Showtime, y hay ira en la escena
Nuestra estrella está bajo presión
Pon su cara en la pantalla
Ojos salvajes, mientras el auto se aleja corriendo
Tu vergüenza es de lo que se alimentan
Y leemos todo lo que dicen
Voy a traerte la historia interna
Ejecútelo como un splegado de página principal
Obtenga una carga de la historia interna
¿Escuchaste lo que dijo la víctima?
Voy a traerte la historia interna
Ponlo en las noticias de la noche
No importa cómo consigamos la historia
No importa a quién tengamos que usar
Si la ciudad cierra, su emoción se ha ido
Ya no tienen las llaves de Babilonia
Así que esperan en torres construidas para mal aconsejar
Para otra cabeza famosa para victimizar
Tiempo difícil, para el tipo que jugó para ganar
Dicen que ha sido roto
Tendrá que luchar para salvar su pellejo
Voy a traerte la historia interna
Ejecútelo como un splegado de página principal
Obtenga una carga de la historia interna
¿Escuchaste lo que dijo la víctima?
Voy a traerte la historia interna
Ponlo en las noticias de la noche
No importa cómo consigamos la historia
No importa a quién tengamos que usar
Voy a traerte la historia interna
Ejecútelo como un splegado de página principal
Obtenga una carga de la historia interna
¿Escuchaste lo que dijo la víctima?
Voy a traerte la historia interna
Ponlo en las noticias de la noche
No importa cómo consigamos la historia
No importa a quién tengamos que usar