Traducción de la letra de la canción Just Say That You Love Me - Little River Band

Just Say That You Love Me (original)

Back in '65 we were on our way
We were listening to Dylan and working on the things he would say
Out on our own, we were dancing to the Rolling Stone
Our heroes led the way, everybody heard the call
We were all there at Woodstock, we really thought we knew it all
Up on our feet, we were out in the street and singing …
Won’t somebody love me
Won’t somebody tell me they care
It seems nowadays everybody’s on TV
You know from New York to London, it doesn’t do a lot for me
With what’s goin' on, feel like tearin' up the Rolling Stone
Won’t somebody love me
Won’t somebody tell me they care
We wanted to know where we should go
And tried to find out on our own
But right from the start it was there in our hearts
We wanted a way back home, oh home, let’s go home …
Back in '65 we were on our way
We were listening to Bobby and working on the things he would say
Up on our feet, we were out in the street and singing
Singing …
Won’t somebody love me
Won’t somebody tell me they care
Won’t somebody love me
Won’t somebody tell me they care …
Just say that you love me, (just say that you love me)
Just say that you love me, (just say that you love me)
Just say that you love me, (just say that you love me)
Please say that you love me, (just say that you love me)
Just tell me that you love me …

Just Say That You Love Me (traducción)

En el 65 estábamos en camino
Escuchábamos a Dylan y trabajábamos en las cosas que decía
Por nuestra cuenta, estábamos bailando al ritmo de Rolling Stone
Nuestros héroes abrieron el camino, todos escucharon la llamada
Estábamos todos allí en Woodstock, realmente creíamos que lo sabíamos todo.
De pie, estábamos en la calle y cantando...
¿Alguien no me amará?
¿Alguien me dirá que les importa?
Parece que hoy en día todo el mundo está en la televisión
Ya sabes, desde Nueva York hasta Londres, no hace mucho por mí
Con lo que está pasando, siéntete como rompiendo la Rolling Stone
¿Alguien no me amará?
¿Alguien me dirá que les importa?
Queríamos saber dónde debemos ir
Y tratamos de averiguarlo por nuestra cuenta
Pero desde el principio estuvo en nuestros corazones
Queríamos un camino de regreso a casa, oh a casa, vamos a casa...
En el 65 estábamos en camino
Escuchábamos a Bobby y trabajábamos en las cosas que decía
De pie, estábamos en la calle y cantando
Cantando …
¿Alguien no me amará?
¿Alguien me dirá que les importa?
¿Alguien no me amará?
¿Alguien me dirá que les importa...
Solo di que me amas, (solo di que me amas)
Solo di que me amas, (solo di que me amas)
Solo di que me amas, (solo di que me amas)
Por favor di que me amas, (solo di que me amas)
Solo dime que me amas...