Traducción de la letra de la canción Love Will Survive - Little River Band

Love Will Survive (original)

Don’t take it so hard
You know in the end, when the heartache is gone
That the feelings always live on The peace that I found holding you
No one else would do And the love that links for all time, for all time
Don’t let the hurt show, you have to let go You can’t keep holding on to what you know is gone
Love will survive
Don’t try to stay, there ain’t no way
You can’t keep holding on to what you know is gone
And you will find that your love will survive
The memories fade, the past disappears
Even though you’re alone, you must still carry on Somewhere in the night, you’ll find someone else who will answer your call
Then you’ll find that love will survive, will survive
Don’t let the hurt show, you have to let go You can’t keep holding on to what you know is gone
Love will survive
Don’t try to stay, there ain’t no way
You can’t keep holding on to what you know is gone
And you will find that your love will survive
Yes, I know that it’s all so confusing
When it seems like you’re losing, and you don’t understand
Oh, don’t give up, don’t give in For as one day ends, another begins
Another begins
Don’t let the hurt show, you have to let go You can’t keep holding on to what you know is gone
Love will survive
Don’t try to stay, there ain’t no way
You can’t keep holding on to what you know is gone
And you will find that your love will survive
Yes, you’ll find that your love will survive

(traducción)

no te lo tomes tan a pecho
Sabes al final, cuando la angustia se ha ido
Que los sentimientos siempre viven en La paz que encontré abrazándote
Nadie más lo haría Y el amor que une para siempre, para siempre
No dejes que el dolor se muestre, tienes que dejarlo ir No puedes seguir aferrándote a lo que sabes que se ha ido
El amor sobrevivirá
No intentes quedarte, no hay manera
No puedes seguir aferrándote a lo que sabes que se ha ido
Y encontrarás que tu amor sobrevivirá
Los recuerdos se desvanecen, el pasado desaparece
Aunque estés solo, aún debes continuar En algún lugar de la noche, encontrarás a alguien más que contestará tu llamada
Entonces encontrarás que el amor sobrevivirá, sobrevivirá
No dejes que el dolor se muestre, tienes que dejarlo ir No puedes seguir aferrándote a lo que sabes que se ha ido
El amor sobrevivirá
No intentes quedarte, no hay manera
No puedes seguir aferrándote a lo que sabes que se ha ido
Y encontrarás que tu amor sobrevivirá
Sí, sé que todo es tan confuso
Cuando parece que estás perdiendo y no entiendes
Oh, no te rindas, no te rindas Porque como termina un día, comienza otro
otro comienza
No dejes que el dolor se muestre, tienes que dejarlo ir No puedes seguir aferrándote a lo que sabes que se ha ido
El amor sobrevivirá
No intentes quedarte, no hay manera
No puedes seguir aferrándote a lo que sabes que se ha ido
Y encontrarás que tu amor sobrevivirá
Sí, encontrarás que tu amor sobrevivirá