Traducción de la letra de la canción Mr. Socialite - Little River Band

Mr. Socialite (original)

Late at night, things ain’t right
A million thoughts, running 'round in my head
Closing the door, don’t wanna hear no more
Made up my mind, everything has been said
You and me, we disagree
When I see white, well then you see black
It’s always the same, you’ll never change your game
Oh once you leave, there’ll be no turning back, hey, hey
Spreading your name, with all your might
Your bridges don’t burn, you’re Mr. Socialite
When opportunity is right
If you are a name, he’ll entertain you tonight
Better get used to it now baby
You know that time has come, it’s calling you
Ys you chose to keep the distance
I’ll tell you something, lately I don’t know you at all
Hey, remember me?
We used to be two hungry hearts with one goal in mind
Gone are the days, we’re living in a maze
How can the blind go on leading the blind, hey hey
Spreading your name, with all your might
Your bridges don’t burn, you’re Mr. Socialite
When opportunity is right
If you are a name, he’ll entertain you tonight

Mr. Socialite (traducción)

Tarde en la noche, las cosas no están bien
Un millón de pensamientos, dando vueltas en mi cabeza
Cerrando la puerta, no quiero escuchar más
Tomado una decisión, todo ha sido dicho
tu y yo no estamos de acuerdo
Cuando veo blanco, bueno, entonces ves negro
Siempre es lo mismo, nunca cambiarás tu juego
Oh, una vez que te vayas, no habrá vuelta atrás, oye, oye
Difundiendo tu nombre, con todas tus fuerzas
Tus puentes no se queman, eres el Sr. Socialite
Cuando la oportunidad es adecuada
Si eres un nombre, él te entretendrá esta noche
Será mejor que te acostumbres ahora bebé
Sabes que ha llegado el momento, te está llamando
Sí, elegiste mantener la distancia
Te diré algo, últimamente no te conozco de nada
Oye, ¿me recuerdas?
Solíamos ser dos corazones hambrientos con un objetivo en mente
Atrás quedaron los días, estamos viviendo en un laberinto
¿Cómo pueden los ciegos seguir guiando a los ciegos?
Difundiendo tu nombre, con todas tus fuerzas
Tus puentes no se queman, eres el Sr. Socialite
Cuando la oportunidad es adecuada
Si eres un nombre, él te entretendrá esta noche