Traducción de la letra de la canción Second Wind - Little River Band

Second Wind (original)

And I’m starting to feel much better again
I’m starting to get my second wind
I owe you, there’s no mistakin'
You did the givin', I did the takin'
You hung around, you made a difference
I should’ve known that you, you’d go the distance
Hey baby, I was so alone
Like a dog without a bone
And a heart turned to stone
Couldn’t come back on my own, but …
I’m startin' to feel much better again
I’m startin' to get my second wind, oh yeah
And I’m not gonna worry what might have been
I’m startin' to get my second wind, oh yeah
It’s about time, it’s all behind me
Thought I could hide and the past wouldn’t find me
I’m paid up, the worst is over
A little bit wiser, a little bit older
Ooh baby, we’re almost home
I was lost but I was never alone
Just a few more miles to go
One look at me and you got to know
I’m startin' to feel much better again
I’m startin' to get my second wind, oh yeah
And I’m not gonna worry what might have been
I’m startin' to get my second wind, oh yeah
My second wind, I’m starting to get my second wind
I’m starting, I’m gonna get my, I’m gonna get my second wind
I’m starting, I’m gonna get my, I’m gonna get my second wind
Hey baby, we’re almost home
I was lost but I was never alone
Just a few more miles to go, one look at me and you got to know, that …
I’m startin' to feel much better again
I’m startin' to get my second wind, oh yeah
And I’m not gonna worry what might have been
I’m startin' to get my second wind, oh yeah
And I’m startin' to get it together again
I’m starting to get my second wind, oh yeah
Feel like I’m ready to begin, I’m startin' to get my second wind

(traducción)

Y empiezo a sentirme mucho mejor otra vez
Estoy empezando a tener mi segundo aire
Te lo debo, no hay error
Tú hiciste el dar, yo hice el tomar
Te quedaste, hiciste una diferencia
Debería haber sabido que tú, irías hasta el final
Oye cariño, estaba tan solo
Como un perro sin hueso
Y un corazón convertido en piedra
No podía volver por mi cuenta, pero...
Estoy empezando a sentirme mucho mejor otra vez
Estoy empezando a tener mi segundo aliento, oh sí
Y no me voy a preocupar por lo que podría haber sido
Estoy empezando a tener mi segundo aliento, oh sí
Ya era hora, todo está detrás de mí
Pensé que podía esconderme y el pasado no me encontraría
Estoy pagado, lo peor ya pasó
Un poco más sabio, un poco más viejo
Ooh bebé, ya casi estamos en casa
Estaba perdido pero nunca estuve solo
Sólo unas pocas millas más por recorrer
Una mirada a mí y tienes que saber
Estoy empezando a sentirme mucho mejor otra vez
Estoy empezando a tener mi segundo aliento, oh sí
Y no me voy a preocupar por lo que podría haber sido
Estoy empezando a tener mi segundo aliento, oh sí
Mi segundo aliento, estoy empezando a tener mi segundo aliento
Estoy empezando, voy a tener mi, voy a tener mi segundo aire
Estoy empezando, voy a tener mi, voy a tener mi segundo aire
Oye cariño, ya casi estamos en casa
Estaba perdido pero nunca estuve solo
Solo unas pocas millas más por recorrer, una mirada a mí y tienes que saber que...
Estoy empezando a sentirme mucho mejor otra vez
Estoy empezando a tener mi segundo aliento, oh sí
Y no me voy a preocupar por lo que podría haber sido
Estoy empezando a tener mi segundo aliento, oh sí
Y estoy empezando a juntarlo de nuevo
Estoy empezando a tener mi segundo aliento, oh sí
Siento que estoy listo para comenzar, estoy empezando a tener mi segundo aire