Traducción de la letra de la canción Statue Of Liberty - Little River Band

Statue Of Liberty (original)

Give me your hungry
Give me your tired
Give me your homeless
Give me your wanderers
Statue of Liberty
Standing in the harbour
This is America
We try a little harder
Oh, this is America, ah
We set the standards and everyone will follow
We’ve got our own values
But they’re built on the dollar
Statue of Liberty
Standing in the harbour
This is America
We try a little harder
Oh, but now it’s tumbling, fakin', quakin'
Tremblin' on its own foundation
There’s been so many warnings
Too late the old lady’s fallin'
The only thing to do is to get out of the way
Anything can happen in the U. S. of A
Ain’t no use anymore in tryin' harder
Statue of Liberty sinkin' in the harbour
You can be a millionaire by steppin' on the needy
Words of equality, but they’re written for the greedy
Statue of Liberty, yeah, yeah
Standing in the harbour
This is America, we try a little harder
Oh, this is America, ah
Give me your hungry
Give me your tired
Give me your homeless
Give me your wanderers
Give me your hungry
Give me your tired
Give me your homeless
Give me your wanderers

Statue Of Liberty (traducción)

Dame tu hambre
Dame tu cansancio
Dame tu vagabundo
Dame tus vagabundos
Estatua de la Libertad
De pie en el puerto
Esta es America
Nos esforzamos un poco más
Oh, esto es América, ah
Establecemos los estándares y todos los seguirán
Tenemos nuestros propios valores
Pero están construidos sobre el dólar
Estatua de la Libertad
De pie en el puerto
Esta es America
Nos esforzamos un poco más
Oh, pero ahora está cayendo, fingiendo, temblando
Temblando sobre sus propios cimientos
Ha habido tantas advertencias
Demasiado tarde, la anciana se está cayendo
Lo único que se puede hacer es quitarse del camino
Cualquier cosa puede pasar en los EE. UU. de A
Ya no sirve de nada esforzarse más
Estatua de la Libertad hundiéndose en el puerto
Puedes ser millonario pisando a los necesitados
Palabras de igualdad, pero están escritas para los codiciosos
Estatua de la Libertad, sí, sí
De pie en el puerto
Esto es América, nos esforzamos un poco más
Oh, esto es América, ah
Dame tu hambre
Dame tu cansancio
Dame tu vagabundo
Dame tus vagabundos
Dame tu hambre
Dame tu cansancio
Dame tu vagabundo
Dame tus vagabundos