Traducción de la letra de la canción Sweet Old Fashioned Man - Little River Band

Sweet Old Fashioned Man (original)

Lately I’ve been thinkin' 'bout settlin' dow-own
To find me a life of my ow-own
Too much drinkin' and sleepin' around
Was bound to weary your soul
So darlin', for the gravy
Darlin', for the wi-i-ine
You made me feel like your frie-iend
Darlin', for the gravy
Darlin', for the wi-i-ine
Come love your sweet old fashioned man
Come love your sweet old fashioned man
I’ve been out on the road with a rock 'n' roll band
Terry Britten, Old Stockley, now Beeb
And I like what I got now and what I once had
Sweet lady, you’re more than I need
Yes I said, darling, for the gravy
Darling, for the wi-i-ine
Make me feel like your frie-ie-iend
Darling, for the gravy
Darling, for the wi-i-ine
Come love your sweet old fashioned man
Come love your sweet old fashioned man
Come on honey
Lately I’ve been thinkin' 'bout settlin' dow-own
To find me a life of my ow-ow-own
Too much drinkin' and sleepin' around
Lord, is bound to weary your sou-ou-ou-ou-ou-oul
Darling, for the gravy
Darling, for the wi-i-ine
Make me feel like your frie-ie-iend
Darling, for the gravy
Darling, for the wi-i-ine
Come love your sweet old fashioned man, oh yes
Come love your sweet old fashioned man, ma-a-a-a-an
Come love your sweet old fashioned man
Come love your sweet old fashioned man

(traducción)

Últimamente he estado pensando en establecerme abajo
Para encontrarme una vida propia
Demasiado bebiendo y durmiendo
Estaba destinado a cansar tu alma
Así que cariño, por la salsa
Cariño, por el wi-i-ine
Me hiciste sentir como tu amigo
Cariño, por la salsa
Cariño, por el wi-i-ine
Ven a amar a tu dulce hombre pasado de moda
Ven a amar a tu dulce hombre pasado de moda
He estado de gira con una banda de rock 'n' roll
Terry Britten, Old Stockley, ahora Beeb
Y me gusta lo que tengo ahora y lo que alguna vez tuve
Dulce dama, eres más de lo que necesito
Sí dije, cariño, por la salsa
Cariño, por el wi-i-ine
Hazme sentir como tu amigo
Cariño, para la salsa
Cariño, por el wi-i-ine
Ven a amar a tu dulce hombre pasado de moda
Ven a amar a tu dulce hombre pasado de moda
Vamos cariño
Últimamente he estado pensando en establecerme abajo
Para encontrarme una vida de mi ow-ow-own
Demasiado bebiendo y durmiendo
Señor, está obligado a cansar tu alma
Cariño, para la salsa
Cariño, por el wi-i-ine
Hazme sentir como tu amigo
Cariño, para la salsa
Cariño, por el wi-i-ine
Ven a amar a tu dulce hombre pasado de moda, oh sí
Ven a amar a tu dulce hombre pasado de moda, ma-a-a-a-an
Ven a amar a tu dulce hombre pasado de moda
Ven a amar a tu dulce hombre pasado de moda