Traducción de la letra de la canción Time For Us - Little River Band

Time For Us (original)

I wouldn’t leave it too long, it’s a fragile affair
I wanna tell you what’s wrong, but you’re never there
So many nights I wait at home, I climb the stairs and sleep alone
Every time I reach for you, you reach for the phone, don’t you care?
Leave some time for us, find a moment to share
Leave some time for us, just a minute to spare
There’s still time enough, and I have to believe you still care
Your diary is full of the things that you do
But I can’t find a word about me and you
I wanna hold you close to me, and feel the way we used to be
Can’t you feel how good we are, when it’s just you and me, won’t you please?
Leave some time for us, find a moment to share
Leave some time for us, just a minute to spare
There’s still time enough, and I have to believe you still care
I’d like you to know what I’m feeling inside
I’d like not to show what I’m trying to hide
Don’t you understand the man I am?
I think you should know, I still care
Leave some time for us, find a moment to share
Leave some time for us, just a minute to spare
There’s still time enough, and I have to believe you still care
Leave some time for us, just a moment alone
Leave some time for us, we can turn off the phone
Just the two of us, two people alone in the world
Leave some time for us
Leave some time for us
Just the two of us
Leave some time for us

Time For Us (traducción)

No lo dejaría mucho tiempo, es un asunto frágil.
Quiero decirte lo que está mal, pero nunca estás ahí
Tantas noches espero en casa, subo las escaleras y duermo solo
Cada vez que te busco, tú tomas el teléfono, ¿no te importa?
Déjanos un tiempo, encuentra un momento para compartir
Deje algo de tiempo para nosotros, solo un minuto libre
Todavía hay tiempo suficiente, y tengo que creer que todavía te importa
Tu diario está lleno de las cosas que haces
Pero no puedo encontrar una palabra sobre mí y tú
Quiero abrazarte cerca de mí y sentir la forma en que solíamos ser
¿No puedes sentir lo buenos que somos, cuando solo somos tú y yo, por favor?
Déjanos un tiempo, encuentra un momento para compartir
Deje algo de tiempo para nosotros, solo un minuto libre
Todavía hay tiempo suficiente, y tengo que creer que todavía te importa
Me gustaría que supieras lo que estoy sintiendo por dentro
Me gustaría no mostrar lo que estoy tratando de ocultar
¿No entiendes el hombre que soy?
Creo que deberías saber, todavía me importa
Déjanos un tiempo, encuentra un momento para compartir
Deje algo de tiempo para nosotros, solo un minuto libre
Todavía hay tiempo suficiente, y tengo que creer que todavía te importa
Deja algo de tiempo para nosotros, solo un momento a solas
Déjanos un rato, podemos apagar el teléfono
Solo nosotros dos, dos personas solas en el mundo
Deja algo de tiempo para nosotros
Deja algo de tiempo para nosotros
Apenas el dos de nosotros
Deja algo de tiempo para nosotros