Traducción de la letra de la canción Two Emotions - Little River Band

Two Emotions (original)

Don’t be afraid to say how you’re feelin' tonight
You can go anywhere that you want, it’s alright
You’re not alone, when you feel that the heartache’s real
No, you’re not the only one
Two emotions, now at last can be as one
I’ll be there for you, every time you can’t hold on
Just to hold you, when your life is over-run
Two emotions, are one
It’s all right, if you say you got nothin' left to give
I have days when a smile comes hard
I understand your hurt, when you need for more
I have loved (I have loved), and lost (loved and lost), before
Two emotions, now at last can be as one
I’ll be there for you, every time you can’t hold on
Just to hold you, 'til the night becomes the dawn
Two emotions, are one
So you tell your friends, there’s another side to you
And you hope and pray that your fantasies come true
Then the day arrives and the one you want is there
But you realise, you built castles in the air
Two emotions, now at last can be as one
I’ll be there for you, every time you can’t hold on
Just to hold you, when your life is over-run
Two emotions, are one
Two emotions, now at last can be as one
I’ll be there with you, when your heart is on the run
Just to hold you, 'til the night becomes the dawn
Two emotions

(traducción)

No tengas miedo de decir cómo te sientes esta noche
Puedes ir a donde quieras, está bien
No estás solo, cuando sientes que el dolor de corazón es real
No, no eres el único
Dos emociones, ahora por fin pueden ser como una
Estaré allí para ti, cada vez que no puedas aguantar
Solo para abrazarte, cuando tu vida se desborde
Dos emociones, son una
Está bien, si dices que no tienes nada que dar
Tengo días en que una sonrisa se me hace difícil
Entiendo tu dolor, cuando necesitas más
He amado (he amado), y perdido (amado y perdido), antes
Dos emociones, ahora por fin pueden ser como una
Estaré allí para ti, cada vez que no puedas aguantar
Solo para abrazarte, hasta que la noche se convierta en el amanecer
Dos emociones, son una
Así que le dices a tus amigos que hay otro lado de ti
Y esperas y rezas para que tus fantasías se hagan realidad
Entonces llega el día y el que quieres está ahí
Pero te das cuenta, construiste castillos en el aire
Dos emociones, ahora por fin pueden ser como una
Estaré allí para ti, cada vez que no puedas aguantar
Solo para abrazarte, cuando tu vida se desborde
Dos emociones, son una
Dos emociones, ahora por fin pueden ser como una
Estaré allí contigo, cuando tu corazón esté en la carrera
Solo para abrazarte, hasta que la noche se convierta en el amanecer
dos emociones