Traducción de la letra de la canción Way Too Good - Little River Band

Way Too Good (original)

This is where the road gets rough
This is where most fall apart
I can feel you giving up
I can tell you’re losing heart
But that’s the path with the least resistance
We could go distance
Way too good to let go
We’ll walk around the world together
Too good when you know
I’ll be in your life forever
So never give up on love
It’s way too good to waste
Way too good
So tell me that you’re strong enough
Show me you can hold this light
Promises are grownup stuff
Give me yours and you got mine
You have questions, I have doubts
But I don’t wanna live without you
Way too good to let go
We’ll walk around the world together
Too good when you know
I’ll be in your life forever
So never give up on love
It’s way too good to waste
Way too good
I don’t wish it would be easier
To walk away than stay
But we don’t always have to take the easy way
Way too good to let go
We’ll walk around the world together
Too good when you know
I’ll be in your life forever
So never give up on love
It’s way too good to waste
Way too good, way too good
Way too good
Baby, way too good
Way too good
Way too good
Don’t give up, don’t let go
‘Cause we’re way too good

(traducción)

Aquí es donde el camino se vuelve difícil
Aquí es donde la mayoría se desmorona
Puedo sentir que te rindes
Puedo decir que estás perdiendo el corazón
Pero ese es el camino con la menor resistencia.
Podríamos ir a distancia
Demasiado bueno para dejarlo ir
Caminaremos juntos por el mundo
Demasiado bueno cuando sabes
Estaré en tu vida para siempre
Así que nunca te rindas en el amor
Es demasiado bueno para desperdiciarlo
demasiado bueno
Así que dime que eres lo suficientemente fuerte
Muéstrame que puedes sostener esta luz
Las promesas son cosa de adultos.
Dame el tuyo y tendrás el mío
Tienes preguntas, tengo dudas
Pero no quiero vivir sin ti
Demasiado bueno para dejarlo ir
Caminaremos juntos por el mundo
Demasiado bueno cuando sabes
Estaré en tu vida para siempre
Así que nunca te rindas en el amor
Es demasiado bueno para desperdiciarlo
demasiado bueno
No deseo que sea más fácil
Alejarse que quedarse
Pero no siempre tenemos que tomar el camino fácil
Demasiado bueno para dejarlo ir
Caminaremos juntos por el mundo
Demasiado bueno cuando sabes
Estaré en tu vida para siempre
Así que nunca te rindas en el amor
Es demasiado bueno para desperdiciarlo
Demasiado bueno, demasiado bueno
demasiado bueno
Cariño, demasiado bueno
demasiado bueno
demasiado bueno
No te rindas, no te sueltes
Porque somos demasiado buenos