Traducción de la letra de la canción Broken Hearts - Living Colour

Broken Hearts (original)

Ladies and gentlemen
Put your hands together
I see the fragments of the dreams I used to have
And bits of aspiration lying in the sand
The stained glass wall of love
That I cannot see through
Provides the only light
Here in my lonely room
A breeze reminds me of a changing time and place
A tear that takes forever rolls down your timeless face
I hear they say that broken hearts will mend
But when they do they’re never good as new
I wish right now that I could change it back
I never meant to do the things I did to hurt you
I never really thought that it would come to this
Sometimes the things you lose are often the things you miss
I see the reasons for the things I used to do
They’re all transparent now and so I see the truth
Hoah, hoah
I hear they say that broken hearts will mend
But when they do they’re never good as new
I wish right now that I could change it back
I know you don’t believe, but I care about you
And I never meant to do those things I did to hurt you
Oh

(traducción)

Damas y caballeros
Ponga sus manos juntas
Veo los fragmentos de los sueños que solía tener
Y pedacitos de aspiración tirados en la arena
La pared de vidrieras del amor
Que no puedo ver a través
Proporciona la única luz.
Aquí en mi habitación solitaria
Una brisa me recuerda un tiempo y un lugar cambiantes
Una lágrima que tarda una eternidad rueda por tu rostro atemporal
Escuché que dicen que los corazones rotos se repararán
Pero cuando lo hacen, nunca son buenos como nuevos.
Ojalá ahora mismo pudiera volver a cambiarlo
Nunca quise hacer las cosas que hice para lastimarte
Realmente nunca pensé que llegaría a esto
A veces las cosas que pierdes son a menudo las cosas que extrañas
Veo las razones de las cosas que solía hacer
Todos son transparentes ahora, así que veo la verdad.
Hoa, hoa
Escuché que dicen que los corazones rotos se repararán
Pero cuando lo hacen, nunca son buenos como nuevos.
Ojalá ahora mismo pudiera volver a cambiarlo
Sé que no crees, pero me preocupo por ti
Y nunca quise hacer esas cosas que hice para lastimarte
Vaya