Traducción de la letra de la canción Нам до рая километры - Лиза Лукашина

Нам до рая километры (original)

Пальцы след оставят на окне,
Мне бы в небо, мне бы к солнцу и к тебе.
Мне бы горесть иссушить в твоих глазах,
Нам до рая километры
И ни шаг назад.
Припев:
Закрой глаза… Открой сердце вечных рек.
От тьмы назад… Тебе мой весенний снег.
Закрой глаза… Открой душу для Него.
От тьмы назад… Мой снег лишь для Одного.
Люди в клетках спрятали любовь,
Мне бы силы разорвать их цепи вновь.
Мне бы света их сознанье изменить,
Я к Тебе лечу сквозь пропасть, чтоб опять любить.

Нам до рая километры (traducción)

Los dedos dejarán una marca en la ventana,
Iría al cielo, iría al sol y a ti.
Quisiera secar la pena en tus ojos,
Estamos a millas del paraíso
Y ni un paso atrás.
Coro:
Cierra los ojos… Abre el corazón de los ríos eternos.
De la oscuridad atrás... A ti mi nieve primaveral.
Cierra los ojos... Abre tu alma para Él.
De la oscuridad atrás... Mi nieve es sólo para Uno.
La gente en jaulas escondió el amor,
Tendría la fuerza para volver a romper sus cadenas.
Me gustaría cambiar de opinión,
Vuelo hacia Ti por el abismo para volver a amar.