Traducción de la letra de la canción Новый год - Лиза Лукашина

Новый год (original)

Гирлянды зажгутся плеядами звёзд,
И стрелки часов нам прошепчут:
‹‹Мир очень не прост››.
Зима дарит встречи,
События, адреса
И двери, в которых нас ждут
Лишь одни чудеса.
Новый год не только снится,
Он идёт, он к нам стучится.
Пять минут… И мечта зовёт нас в Новый год…
Новый год — река улыбок,
Позабудь печаль ошибок.
Пять минут… Новый день
Зовёт нас в Новый год…
Желания станут реальны, поверь,
И то, что казалось немыслимым, возможно теперь.
Зима даст подсказку, и счастье придёт.
Пусть радость, добро и любовь встретят нас в Новый год.

Новый год (traducción)

Las guirnaldas se iluminarán con pléyades de estrellas,
Y las manecillas del reloj nos susurrarán:
‹‹El mundo no es muy simple››.
El invierno trae reuniones
Eventos, direcciones
Y las puertas en las que nos esperan
Sólo uno milagros.
El año nuevo no es solo un sueño,
Viene, llama a nuestra puerta.
Cinco minutos... Y el sueño nos llama al Año Nuevo...
El año nuevo es un río de sonrisas
Olvida la tristeza de los errores.
Cinco minutos… Nuevo día
Nos llama al Año Nuevo...
Los deseos se harán realidad, créeme
Y lo que parecía impensable ahora es posible.
El invierno dará una pista y llegará la felicidad.
Que la alegría, la bondad y el amor nos encuentren en el Año Nuevo.