Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción К чёрту любовь, artista - LOBODA. Fecha de emisión: 08.09.2016
Idioma de la canción: idioma ruso
К чёрту любовь(original) |
| Я с закрытыми глазами, |
| Прямо в пропасть между нами, |
| И покорно вниз, до дна. |
| В чём, скажи, моя вина? |
| Кто же мы теперь друг другу? |
| Ложь, звонки - и всё по кругу, |
| Притворяюсь, будто я больше |
| Не люблю тебя. |
| Не люблю... |
| А может, к чёрту любовь? |
| Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя! |
| А может, к чёрту любовь? |
| Всё хорошо, ты держись. |
| Раздевайся, ложись, раз пришёл! |
| Полночь, кофе, сигареты - |
| Я не знаю с кем и где ты. |
| Ранит и сбивает с ног |
| Ревность, как электрошок. |
| Сердце молча возвращаю, |
| Не могу ходить по краю. |
| Как же мне тебя забыть: |
| Взять, стереть и разлюбить? |
| Разлюбить... |
| А может, к чёрту любовь? |
| Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя! |
| А может, к чёрту любовь? |
| Всё хорошо, ты держись. |
| Раздевайся, ложись, раз пришёл! |
| Раз пришел. |
| Просто вышло так. |
| Не знаю, с кем ты, где ты, как, |
| И сколько поцелуев на твоих губах... |
| Сколько же ночей с ума сходила в темноте... |
| Ну, а сегодня говорю я тебе: |
| А может, к чёрту любовь? |
| Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя! |
| А может, к чёрту любовь? |
| Всё хорошо, ты держись; |
| Раздевайся, ложись, раз пришёл! |
| Раз пришёл... |
| Раз пришёл... |
| (traducción) |
| estoy con los ojos cerrados |
| Justo en el abismo entre nosotros |
| Y obedientemente hasta el fondo. |
| ¿Qué, dime, es mi culpa? |
| ¿Quiénes somos ahora el uno para el otro? |
| Mentiras, llamadas, y todo en un círculo, |
| Fingiendo que soy más |
| No te amo. |
| No me gusta... |
| ¿O tal vez al diablo con el amor? |
| Lo entiendo todo, pero me vuelvo a enamorar de ti! |
| ¿O tal vez al diablo con el amor? |
| Está bien, espera. |
| ¡Desnúdate, acuéstate, solo ven! |
| Medianoche, café, cigarrillos - |
| No sé quién y dónde estás. |
| Duele y derriba |
| Los celos son como una descarga eléctrica. |
| Silenciosamente devuelvo mi corazón |
| No se puede caminar por el borde. |
| Cómo puedo olvidarte |
| ¿Tomar, borrar y desenamorarse? |
| Desenamorate... |
| ¿O tal vez al diablo con el amor? |
| Lo entiendo todo, pero me vuelvo a enamorar de ti! |
| ¿O tal vez al diablo con el amor? |
| Está bien, espera. |
| ¡Desnúdate, acuéstate, solo ven! |
| Una vez vino. |
| Acaba de suceder. |
| No sé con quién estás, dónde estás, cómo, |
| Y cuantos besos en tus labios... |
| Cuantas noches enloquecidas en la oscuridad... |
| Pues hoy te digo: |
| ¿O tal vez al diablo con el amor? |
| Lo entiendo todo, pero me vuelvo a enamorar de ti! |
| ¿O tal vez al diablo con el amor? |
| Está bien, espera; |
| ¡Desnúdate, acuéstate, solo ven! |
| Una vez vino... |
| Una vez vino... |