Traducción de la letra de la canción Твои глаза - LOBODA

Твои глаза (original)

В твоих глазах я вижу свои мысли
И дождь поет на ломаном английском.
Наверно мы попали в зону риска
Слишком, слишком быстро, быстро.
И без тебя мой мир теперь немыслим.
Бояться больше не имеет смысла.
Ты попадаешь в сердце словно выстрел
Слишком, слишком;
быстро, быстро.
Твои глаза такие чистые, как небо!
Назад нельзя, такая сила притяжения.
Твои глаза... Останови это движение!
Я для тебя остановлю эту Планету.
Запутались мы в городах и числах.
Нет никого на свете, только мы с ним.
Неловкое молчание повисло
Слишком, слишком близко, близко.
Не знаю, как так вышло, ты говоришь,
А я внезапно стала от тебя зависима.
В твоем плену, а смысл?
Бежать бессмысленно видимо, видимо, видимо.
Твои глаза такие чистые, как небо!
Назад нельзя, такая сила притяжения.
Твои глаза... Останови это движение!
Я для тебя остановлю эту Планету.
Твои глаза такие чистые...
Назад нельзя, такая сила притяжения.
Твои глаза такие чистые, как небо!
Назад нельзя, такая сила притяжения.
Твои глаза... Останови это движение!
Я для тебя остановлю эту Планету.
Твои глаза...

Твои глаза (traducción)

En tus ojos veo mis pensamientos
Y la lluvia canta en un inglés roto.
debemos estar en riesgo
Demasiado, demasiado rápido, demasiado rápido.
Y sin ti, mi mundo ahora es impensable.
Ya no tiene sentido tener miedo.
Golpeas el corazón como un tiro
también, también;
rápido rápido.
¡Tus ojos son tan claros como el cielo!
No puedes volver atrás, tal fuerza de atracción.
Tus ojos... ¡Detén este movimiento!
Detendré este planeta por ti.
Nos confundimos en ciudades y números.
No hay nadie en el mundo, solo nosotros estamos con él.
Un silencio incómodo colgó
Demasiado, demasiado cerca, cerca.
No sé cómo sucedió, dices
Y de repente me volví dependiente de ti.
En tu cautiverio, ¿cuál es el punto?
Correr no tiene sentido aparentemente, aparentemente, aparentemente.
¡Tus ojos son tan claros como el cielo!
No puedes volver atrás, tal fuerza de atracción.
Tus ojos... ¡Detén este movimiento!
Detendré este planeta por ti.
Tus ojos son tan claros...
No puedes volver atrás, tal fuerza de atracción.
¡Tus ojos son tan claros como el cielo!
No puedes volver atrás, tal fuerza de atracción.
Tus ojos... ¡Detén este movimiento!
Detendré este planeta por ti.
Tus ojos...