Traducción de la letra de la canción Пора домой - LOBODA

Пора домой (original)

Летели дни, летели недели
Меня ты отпусти пока до тла не сгорели
И до утра нам не уснуть,
Что будет дальше?
— не в этом суть
Ты не звони, давно повзрослели
Ты в память сохрани этих дней параллели
И вспоминать не будем потом
Как мы летали, летали вдвоём
Как искренне любили, искрами стали с тобой
Оставайся, мальчик мой
А мне пора домой!
Так сладок был голос твой
Пора домой!
Вези меня водитель мой
Пора домой!
Как жаль, что ты сегодня не мой
Мне пора домой.
Вези меня, мой золотой
Пора домой!
Летели дни, летели недели
Меня останови, пока до тла не сгорели
И без проблем можно вздохнуть
Навстречу ветру держим мы путь
Так искренне любили, искрами стали с тобой
Собирайся, мальчик мой
А мне пора домой!
Так сладок был голос твой
Пора домой!
Вези меня водитель немой
Пора домой!
Как жаль, что ты сегодня с другой
Мне пора домой.
Вези меня, мой золотой
Пора домой!
Домой.
Ты мой
Домой
А мне пора домой
Домой, домой, домой, домой
Искрою быть с тобой
А мне пора домой!
Так сладок был голос твой
Пора домой!
Вези меня водитель немой
Пора домой!
Прости меня, мой дорогой
Но мне пора домой.
Вези меня, мой золотой
Пора домой!

Пора домой (traducción)

Pasaron los días, pasaron las semanas
Me dejas ir antes de que se quemen en el suelo
Y no podemos dormir hasta la mañana
¿Qué pasará después?
- ese no es el punto
No llamas, maduró hace tiempo
Guardas estos paralelos en la memoria
Y no lo recordaremos después
Cómo volamos, volamos juntos
Que sinceramente amaron, se hicieron chispas contigo
Quédate mi chico
¡Y es hora de que me vaya a casa!
tan dulce era tu voz
¡Tiempo de ir a casa!
Llévame a mi conductor
¡Tiempo de ir a casa!
que lastima que hoy no seas mia
Debo ir a casa.
Llévame, mi dorado
¡Tiempo de ir a casa!
Pasaron los días, pasaron las semanas
Detenme antes de que se quemen en el suelo
Y puedes respirar fácilmente
Hacia el viento seguimos el camino
Tan sinceramente amado, las chispas se hicieron contigo
ponte en marcha mi chico
¡Y es hora de que me vaya a casa!
tan dulce era tu voz
¡Tiempo de ir a casa!
Conduceme tonto conductor
¡Tiempo de ir a casa!
que lastima que estes con otro hoy
Debo ir a casa.
Llévame, mi dorado
¡Tiempo de ir a casa!
Casa.
Tú eres mi
Casa
Y es hora de que me vaya a casa
Hogar, hogar, hogar, hogar
Chispa para estar contigo
¡Y es hora de que me vaya a casa!
tan dulce era tu voz
¡Tiempo de ir a casa!
Conduceme tonto conductor
¡Tiempo de ir a casa!
Perdóname querida
Pero es hora de que me vaya a casa.
Llévame, mi dorado
¡Tiempo de ir a casa!