Traducción de la letra de la canción случайная - LOBODA

случайная (original)

Ты пишешь мне письма такие печальные,
И в каждой странице сплошное молчание.
Простые ответы, увидимся снова,
Заклею в конверты я каждое слово.
Ты уйдешь и не посмотришь вслед.
А я бегу на красный свет.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
А я сама себя сломала пополам,
Влюбилась так в тебя отчаянно.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
Я так ждала тебя, узнала по шагам,
А я твоя-твоя случайная.
Нечётные числа, неровные ноты,
И больше нет смысла включить поворотник.
Уйду незаметно, ну что мы наделали?
Спасаясь от ветра, в холодной постели.
Не заплачу и не закричу,
И всё равно тебя прощу.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
А я сама себя сломала пополам,
Влюбилась так в тебя отчаянно.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
Я так ждала тебя, узнала по шагам,
А я твоя-твоя случайная.
Случайная…
Случайная…
Облака…
Не заплачу и не закричу,
И всё равно тебя прощу.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
А я сама себя сломала пополам,
Влюбилась так в тебя отчаянно.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
Я так ждала тебя, узнала по шагам,
А я твоя-твоя случайная.

(traducción)

Me escribes cartas tan tristes
Y cada página es muda.
Respuestas simples, nos vemos de nuevo
Sellaré cada palabra en sobres.
Te alejas y no miras atrás.
Y me estoy saltando un semáforo en rojo.
Entonces las nubes llaman, a costas extranjeras,
Y te lastimé por accidente.
Y me partí por la mitad
Me enamoré tan profundamente de ti.
Entonces las nubes llaman, a costas extranjeras,
Y te lastimé por accidente.
Te he estado esperando, aprendí por los pasos,
Y yo soy tuyo, tu azar.
Números impares, notas irregulares
Y ya no tiene sentido encender la señal de giro.
Voy a dejar desapercibido, bueno, ¿qué hemos hecho?
Huyendo del viento, en una cama fría.
No lloraré y no gritaré
Y te perdonaré de todos modos.
Entonces las nubes llaman, a costas extranjeras,
Y te lastimé por accidente.
Y me partí por la mitad
Me enamoré tan profundamente de ti.
Entonces las nubes llaman, a costas extranjeras,
Y te lastimé por accidente.
Te he estado esperando, aprendí por los pasos,
Y yo soy tuyo, tu azar.
Aleatorio…
Aleatorio…
Nubes…
No lloraré y no gritaré
Y te perdonaré de todos modos.
Entonces las nubes llaman, a costas extranjeras,
Y te lastimé por accidente.
Y me partí por la mitad
Me enamoré tan profundamente de ti.
Entonces las nubes llaman, a costas extranjeras,
Y te lastimé por accidente.
Te he estado esperando, aprendí por los pasos,
Y yo soy tuyo, tu azar.