| Чистота в объеме океана,
| Pureza en el volumen del océano,
|
| В формат альбомного листа,
| En formato de hoja apaisada,
|
| В поездах, в облаках,
| En los trenes, en las nubes,
|
| В приобретенных навыках не носит на руках тоска,
| En las habilidades adquiridas, no hay melancolía en las manos,
|
| От запаха весеннего цветка и вкуса воздуха я буду пьяным,
| Por el olor de una flor de primavera y el sabor del aire, estaré borracho,
|
| Упав с небесного моста, устав искать глаза
| Cayendo del puente del cielo, cansado de buscar ojos
|
| Поднявшиеся в проплывающих стадах, как странно,
| Criado en manadas que pasan, qué extraño,
|
| Всё разворачивать под стать признаний большинства,
| Despliega todo para que coincida con las confesiones de la mayoría,
|
| Не превышай со мною ценности бумажек,
| No excedas el valor de los papeles conmigo,
|
| Ведь мы можем подурачится, больше не заморачиваться,
| Después de todo, podemos perder el tiempo, no molestarnos más,
|
| В чистом поле громко закричать, такая простота…
| En un campo abierto para gritar en voz alta, tal simplicidad ...
|
| Да-да-да-да, что-то значат все слова как правило,
| Sí, sí, sí, sí, todas las palabras significan algo, por regla general,
|
| На белой клавише есть чёрная всегда,
| Siempre hay una tecla negra en la tecla blanca,
|
| Нажимай, пусть танцуют города,
| Prensa, que bailen las ciudades
|
| Пусть атомами вода размывает холодные берега, рыдай,
| Deja que el agua lave las costas frías con átomos, sollozo,
|
| Если заставит тебя счастье,
| Si la felicidad te hace
|
| Белый флаг у нашего фрегата не значит, что мы сдались от части,
| La bandera blanca en nuestra fragata no significa que nos hayamos rendido de la unidad,
|
| Мы просто счастливы любя,
| Solo somos felices amando
|
| Поймали на часиках долю между секундами где заря, бря…
| Captamos en el reloj la fracción entre segundos donde está el amanecer, brya...
|
| Всё остальное по случайности выдала суета,
| Todo lo demás, por casualidad, dio vanidad,
|
| В которой значимо только, что ты чиста как и я…
| En el que solo es significativo que seas puro como yo...
|
| Бежим и держим нос по ветру,
| Corremos y mantenemos la nariz contra el viento,
|
| Вокруг нападало снега, но мы согреемся значимостью момента,
| La nieve atacó alrededor, pero nos calentaremos con el significado del momento,
|
| Будем добрее, чтобы лето подарило нам краски оперения,
| Seamos más amables para que el verano nos regale los colores del plumaje,
|
| Солнечная страна, гуляй,
| País soleado, camina,
|
| Руки ближе к свету, чистого неба пополам,
| Manos más cerca de la luz, cielo despejado por la mitad,
|
| Отдавая себя только лишь окрепнем,
| Entregándonos sólo para hacernos más fuertes,
|
| Мне даже нравится этот ненужный хлам,
| Incluso me gusta esta basura innecesaria,
|
| Параплан моих мыслей отсюда меняет вектор.
| El parapente de mis pensamientos desde aquí cambia de vector.
|
| Чистота в улыбках мимо прохожих,
| Pureza en las sonrisas de los transeúntes,
|
| В неутомимо похожих на пантомиму ухоженных и тревожных,
| En incansable pantomima como bien arreglado y ansioso,
|
| В изолированных, общих, кодированных и бросивших,
| En forma aislada, general, codificada y abandonada,
|
| Уклончиво ответивших, любящих и безбожных,
| Evasivo, amoroso y sin Dios,
|
| Болью обесточенных, радостью ублажённых,
| Desenergizado por el dolor, gratificado por la alegría,
|
| Между строчек по бессрочному принципу обнажённых,
| Entre líneas sobre el principio perpetuo de la desnudez,
|
| Заражённых одиночеством, с дрожью в ногах застенчивым,
| Contagiados de soledad, con temblor en las piernas tímidas,
|
| Ушедших непонятно зачем и куда весельчакам,
| Para aquellos que se fueron, no está claro por qué y dónde para los alegres compañeros,
|
| Весело давай будет,
| Vamos a divertirnos
|
| По новой разбудит даль, радар не замечает приближенья истребителя,
| Volverá a despertar la distancia, el radar no nota el acercamiento de un caza,
|
| Не нас ли ты собрался истреблять, камрад,
| ¿No nos vas a exterminar, camarada,
|
| Мы были истребленными не раз, мы это видели…
| Nos han exterminado más de una vez, lo hemos visto...
|
| Ты можешь разворачивать, петлями класс показывать, умение утрачивать бомбы
| Puedes desplegar, mostrar clase con bucles, la capacidad de perder bombas
|
| бросать на базу встать,
| tirar a la base de pie,
|
| И присоединяться к нашему чистому танцу,
| Y únete a nuestra danza pura
|
| Чистая музыка учит тебя плясать… | Pura música te enseña a bailar... |