Traducción de la letra de la canción Делать дело - Loc-Dog

Делать дело (original)

Под веки из свинца, попробуй — загляни;
По медленной земле плетутся ноги.
Мы ниже или выше этой всей возни,
Из ниоткуда возник мой смертельный номер.
Его задумал не специально я,
Не чтобы развлекать зевак богатых.
Близкие, даже, трут: «Надо жить для себя»
Но я затеял свой отдельный баттл."
Солнце село, я начинаю делать дело!
Мне есть, что вспомнить, но не за что меня приделать.
Считал меня звездой твой скромный корешь,
А я пускал его билет по уставшим венам.
Когда в глаза уже совсем не смотришь
И твою душу под наркозом пожирает демон,
Больную память оглушает только литр водки —
И даже близкие устали твоим бредням верить.
Это казалось бы провал,
Я сидел у себя в комнате и тихо о*уевал.
А мама — молилась Богу, я понял что я поменялся,
Когда больше не почувствовал ее тревогу.
За заборами, где-то в лесной тиши,
Я пытался отыскать хоть молекулу старой души.
По отрывкам собирая всю старую жизнь;
Признавая все ошибки, что я совершил.
Тогда, впервые приклонил колени
В этой покорности черпая силы.
Тогда забыл, во что я раньше верил —
Хоть говорили «раньше надо было».
Тогда бы не остался шрам.
Я без возмездия дарю его своим дворам,
Что меня делали безумным и порой жестоким,
Но нам не дали позабыть за что мы топим.
Москва в утопиях, люди в масках.
Филки с любовью, как мусор с барыгой в связке.
А обыватель под красной властью,
Просто дарит свою жизнь ненасытной пасти.
А мне пора уже идти, прости —
Ведь без меня не напишутся мои холсты.
Солнце село, я начинаю делать дело!
-
И в этом деле мои правила всегда просты.
Не поднимается кто не падал.
Знай: где свой, где падаль!
Скоро солнце встанет, и жизни нет без правды.
Не поднимается кто не падал.
Рай так рядом с адом.
Нам не стереть бы грани, все делить по-братски.
Не поднимается кто не падал.
Знай: где свой, где падаль!
Скоро солнце встанет, и жизни нет без правды.
Не поднимается кто не падал.
Рай так рядом с адом.
Нам не стереть бы грани, все делить по-братски.

(traducción)

Debajo de los párpados hechos de plomo, pruébalo, mira;
Los pies se arrastran por la tierra lenta.
Estamos por debajo o por encima de todo este alboroto,
De la nada, apareció mi número de muerte.
No lo concebí a propósito,
No para entretener a los espectadores de los ricos.
Familiares, hasta tinder: "Debemos vivir para nosotros mismos"
Pero comencé mi propia batalla por separado".
¡El sol se ha puesto, estoy empezando a hacer negocios!
Tengo algo que recordar, pero nada a lo que aferrarme.
Tu humilde compañero pensó que yo era una estrella,
Y dejé su billete por venas cansadas.
Cuando ya no miras a los ojos
Y un demonio te devora el alma bajo anestesia,
La memoria enferma ensordece solo un litro de vodka -
E incluso los que están cerca de ti están cansados ​​de creer tus tonterías.
Parecía un fracaso
Estaba sentado en mi habitación y jodiendo tranquilamente.
Y mi madre oró a Dios, me di cuenta que había cambiado,
Cuando ya no sentía su ansiedad.
Detrás de las vallas, en algún lugar del silencio del bosque,
Traté de encontrar al menos una molécula del alma vieja.
Por fragmentos que recogen toda la vida anterior;
Admitiendo todos los errores que he cometido.
Entonces, por primera vez me arrodillé
Sacando fuerzas de esta humildad.
Entonces olvidé en lo que solía creer -
Aunque decían "era necesario antes".
Entonces no habría cicatriz.
Lo doy a mis cortes sin retribución,
Que me volvieron loco y a veces cruel,
Pero no se nos permitió olvidar por qué nos ahogamos.
Moscú en utopías, gente con máscaras.
Phils con amor, como basura con vendedores ambulantes en un grupo.
Y el laico bajo el gobierno rojo,
Sólo da su vida a las fauces insaciables.
Y es hora de que me vaya, lo siento -
Después de todo, mis lienzos no se escribirán sin mí.
¡El sol se ha puesto, estoy empezando a hacer negocios!
-
Y en este caso, mis reglas son siempre simples.
El que no cayó no se levanta.
Sabed: ¡dónde está lo vuestro, dónde está la carroña!
Pronto saldrá el sol, y no hay vida sin verdad.
El que no cayó no se levanta.
El cielo está tan cerca del infierno.
No borraríamos los límites, compartiríamos todo fraternalmente.
El que no cayó no se levanta.
Sabed: ¡dónde está lo vuestro, dónde está la carroña!
Pronto saldrá el sol, y no hay vida sin verdad.
El que no cayó no se levanta.
El cielo está tan cerca del infierno.
No borraríamos los límites, compartiríamos todo fraternalmente.