Traducción de la letra de la canción Девочка - Loc-Dog

Девочка (original)

Можешь мне набрать, когда уже темно
Снова я лечу к тебе над крышами домов
Вокруг нас только дым, но нам дышать легко
Ты не подпускала к себе ближе никого
Да, ты можешь молчать
Или можешь кричать
Не стану ничего тебе сегодня обещать
Пока в моих руках ты сгораешь, как свеча
Так странно, что я раньше тебя здесь не встречал
Оранжевое солнце село давно,
Но я знаю, ты (ты)
Не будешь бояться больше со мной темноты
Я возьму тебя, я освобожу от оков
Заберу с собой, увезу тебя далеко
Только девочка не плачь, рядом я
Что ты смотришь как пьяная?
Я возьму тебя, чтоб по телу бежала дрожь
Что течёт по моим венам?
Наверное, ты поймешь
Я тебя здесь не искал сонную
Небо надо мной чёрное
Это больше нас, я сам не ожидал
Вновь между нами искра случайного огня
Что сжигает нас дотла
И воскрешает вновь
Возьму себе твой страх и растает твоя боль
Да, ты можешь уйти
Или можешь забыть
Я не стану ничего тебе про это говорить,
Но пока твои глаза меня тянут, как магнит
Всё то, что между нами невозможно объяснить
Оранжевое солнце село давно,
Но я знаю, ты
Не будешь бояться больше со мной темноты
Я возьму тебя, я освобожу от оков
Заберу с собой, увезу тебя далеко
Ну-ка девочка не плачь, рядом я
Что ты смотришь как пьяная?
Я возьму тебя, чтоб по телу бежала дрожь
Что течёт по моим венам?
Наверное, ты поймешь
Я тебя здесь не искал сонную
Небо надо мной чёрное

(traducción)

¿Puedes llamarme cuando ya esté oscuro?
De nuevo vuelo hacia ti sobre los techos de las casas
Solo hay humo a nuestro alrededor, pero es fácil para nosotros respirar.
No dejaste que nadie se acercara a ti
Sí, puedes estar en silencio.
O puedes gritar
hoy no te prometo nada
mientras en mis manos te quemas como una vela
Es tan extraño que no te haya conocido aquí antes.
El sol naranja se ha puesto hace mucho tiempo.
Pero te conozco (a ti)
Ya no tendrás miedo a la oscuridad conmigo
Te llevaré, te liberaré de los grilletes.
Te llevaré conmigo, te llevaré lejos
Solo no llores niña, estoy a tu lado
¿Qué estás mirando como un borracho?
Te llevaré para que un escalofrío recorra el cuerpo
¿Qué corre por mis venas?
Probablemente lo entenderás
No te busqué aquí con sueño
El cielo sobre mí es negro
Esto es más que nosotros, yo mismo no esperaba
Otra vez entre nosotros una chispa de fuego al azar
lo que nos quema
Y resucita de nuevo
Tomaré tu miedo y tu dolor se derretirá
si, puedes irte
O puedes olvidar
no te diré nada al respecto,
Pero mientras tus ojos me atraen como un imán
Todas las cosas entre nosotros que no se pueden explicar
El sol naranja se ha puesto hace mucho tiempo.
pero te conozco
Ya no tendrás miedo a la oscuridad conmigo
Te llevaré, te liberaré de los grilletes.
Te llevaré conmigo, te llevaré lejos
Pues no llores nena, estoy a tu lado
¿Qué estás mirando como un borracho?
Te llevaré para que un escalofrío recorra el cuerpo
¿Qué corre por mis venas?
Probablemente lo entenderás
No te busqué aquí con sueño
El cielo sobre mí es negro